Александр Айвазов — Бабочка луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабочка луна" van Александр Айвазов.
Songteksten
Не касаясь облаков, за минуту до утра
Бабочкой ночной кружит над землей
Черно-белая луна.
Если я бы мог хоть раз, без оглядки на часы,
Без волшебных снов, без волшебных слов
Оторваться от земли.
Я бы перекрасил луну в миллионы разных цветов,
В голубую волну, в золотой песок.
И была бы солнца теплей и была бы ярче огня
Королева ночей бабочка-луна.
Если птица это я — значит небо это ты,
А любовь она — вечная борьба,
С притяжением земли.
Я бы перекрасил луну в миллионы разных цветов,
В голубую волну, золотой песок.
И была бы солнца теплей и была бы ярче огня
Королева ночей бабочка-луна.
Songtekstvertaling
Zonder de wolken aan te raken, een minuut voor de ochtend
De vlindernacht cirkelt boven de aarde.
Zwart-witte maan.
Als ik maar één keer kon, zonder naar mijn horloge te kijken.,
Geen magische dromen, Geen magische woorden.
Ga van de grond af.
Ik zou de maan een miljoen verschillende kleuren schilderen,
In de Blauwe Golf, in het gouden zand.
En zou de zon warmer zijn en helderder dan vuur
Koningin van de Nachtvlinder-maan.
Als de vogel mij is, dan ben jij de hemel.,
En liefde is een eeuwige strijd,
Met de aantrekkingskracht van de aarde.
Ik zou de maan een miljoen verschillende kleuren schilderen,
In de Blauwe Golf, Het Gouden Zand.
En zou de zon warmer zijn en helderder dan vuur
Koningin van de Nachtvlinder-maan.