Aleksander With — When You Gonna Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Gonna Tell" van Aleksander With.
Songteksten
We’ll take the back road tonight
Secret lovers on a mission
They said our love is a crime, can’t you feel the people watching?
There is no refuge here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, where does this love go? (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
I hear the whisper inside, the kind that can not be forgiven
When I look in your eyes, you worship me like a religion
There is no safety here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, safe or forbidden? forbidden (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
We could go for broke, act like no one knows
But the truth must show tonight
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
We nemen de achterdeur vanavond.
Geheime geliefden op een missie
Ze zeiden dat onze liefde een misdaad is, voel je de mensen niet kijken?
Er is hier geen schuilplaats in de schaduwen (oh, oh, oh)
Neem een beslissing, waar gaat deze liefde heen? (oh, oh, oh)
Wanneer ga je het hem vertellen, wanneer ga je hem over mij vertellen?
Wanneer Weet hij dat je niet zonder mij kunt?
Ik hoor het gefluister van binnen, het soort dat niet vergeven kan worden.
Als ik in jouw ogen kijk, aanbid jij mij als een godsdienst.
Er is geen veiligheid hier in de schaduw (oh, oh, oh)
Een beslissing nemen, veilig of verboden? verboden (oh, oh, oh)
Wanneer ga je het hem vertellen, wanneer ga je hem over mij vertellen?
Wanneer Weet hij dat je niet zonder mij kunt?
We kunnen voor Blut gaan, doen alsof niemand het Weet.
Maar de waarheid moet vanavond duidelijk zijn.
Wanneer ga je het hem vertellen, wanneer ga je hem over mij vertellen?
Wanneer Weet hij dat je niet zonder mij kunt?
Wanneer ga je het hem vertellen, wanneer ga je hem over mij vertellen?
Wanneer Weet hij dat je niet zonder mij kunt?
Oh, oh, oh