Aleks Syntek — Tu Recuerdo Divino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Recuerdo Divino" van Aleks Syntek.
Songteksten
Por que de lo perdido, lo recuperado
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y pienso que fue ayer que te besé
Yo sé que ya ha pasado mucho tiempo
Pero guardo tu recuerdo como miel
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Oh oh…
Parece que te adueñas de mis sueños
Y te traigo tatuada aquí en la piel
Yo sé que somos parte del pasado
Pero te quiero tanto como ayer
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Yo me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y siento que fue ayer que te besé
Y es que todo lo que había perdido…
Oh oh Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Songtekstvertaling
Door de verloren, de herstelde
Vandaag zal ik je goddelijke herinnering bewaren.
Ik heb je hier in mijn armen.
En ik denk dat het gisteren was dat ik je kuste.
Ik weet dat het lang geleden is.
Maar ik hou je geheugen als honing
En het is dat alles wat ik had verloren, Ik heb hersteld
Al die manen die met jou gebeuren.
En omdat je kussen zich hebben verzameld
Vandaag zal ik je goddelijke herinnering bewaren.
En het is zo weinig als het lijkt, Ik ben lang gebleven
Al die sterren die naar beneden komen, die waren voor jou en omdat jouw kussen mij ophopen
Vandaag zal ik je goddelijke herinnering bewaren.
Oh oh…
Je lijkt mijn dromen over te nemen.
En ik breng je hier getatoeëerd op je huid
Ik weet dat we deel uitmaken van het verleden.
Maar ik hou net zoveel van je als gisteren.
En het is dat alles wat ik had verloren, Ik heb hersteld
Al die manen die met jou gebeuren.
En omdat je kussen zich hebben verzameld
Ik zal je goddelijke herinnering bewaren.
En het is zo weinig als het lijkt, Ik ben lang gebleven
Al die sterren die naar beneden komen, die waren voor jou en omdat jouw kussen mij ophopen
Vandaag zal ik je goddelijke herinnering bewaren.
Ik heb je hier in mijn armen.
En het voelt alsof ik je gisteren gekust heb.
En is dat alles wat ik had verloren…
Oh oh oh vandaag zal ik je goddelijke herinnering bewaren