Aleks Syntek — The Saint of Mercy (Doña Muerte) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saint of Mercy (Doña Muerte)" van Aleks Syntek.
Songteksten
don’t deny my blessings, or that i exist
there is no escaping, my eternal kiss
i’m the saint of mercy, i’m the holy dead
i’m just here collecting, what of you is left
go ahead and fool me, sell me your sweet lies
when you’ve done your pleading, i’ll be right behind
and my one proposal, you must now accept
(chorous)
ay ay ay
only i can set you free
take away the fires of this burn
that will let you breathe
that will let you be ay ay ay only i can stop this world
cover up this bleeding in you soul
that will let you see
that will let you be
i’m the saint of mercy
you belong to me waiting in my garden, there’s a shallow grave
made with every teardrop, that touches my name
i’m the saint of mercy, and the holy death
i’m the soul collector, and your final friend
don’t believe the rumors, that i can be slain
when it comes to leyends, nothing can be changed
with the saint of mercy, you cannot play games
while you keep on living, you should not be saved
(chorous)
Songtekstvertaling
ontken mijn zegen niet, of dat ik besta.
er is geen ontkomen aan, mijn eeuwige kus
ik ben de heilige der genade, ik ben de Heilige Dood
ik ben hier om te verzamelen, wat van jullie is over
ga je gang en hou me voor de gek, verkoop me je zoete leugens
als je klaar bent met smeken, kom ik direct achter je aan.
en mijn enige voorstel, je moet nu accepteren
(choreous)
ay ay ay ay ay
alleen Ik kan je bevrijden.
neem het vuur van deze brand weg.
dat laat je ademen.
alleen Ik kan deze wereld stoppen.
bedek deze bloeding in je ziel
dat zal je laten zien
dat zal je laten
ik ben de heilige der genade.
je bent van mij, wachtend in mijn tuin, er is een ondiep graf
made with every teardrop, that touch my name
ik ben de heilige der genade, en de Heilige Dood
ik ben de zielenverzamelaar en je laatste vriend.
geloof de geruchten niet, dat ik gedood kan worden.
als het om leyends gaat, kan er niets veranderd worden.
met de heilige der genade kun je geen spelletjes spelen.
terwijl je blijft leven, zou je niet gered moeten worden.
(choreous)