Aleks Syntek — Este Amor Que Pudo Ser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Amor Que Pudo Ser" van Aleks Syntek.

Songteksten

En los clasificados ese depa que encontré Hoy dare el adelanto que me duele tanto hacer
Ojalá no tuviera que empacar mi corazón
Ver como derrumbamos la ilusión
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
No te enteraste que tus besos extrañe
Al final fue puro orgullo
Nuestro amor no pudo ser (2x)
El tiempo fue torbellino y en sus aguas nos arrastro
Nos llevo en el camino de absoluta confusion
Ojalá no tuviera que arrancarte del corazón
Pero no pude vivir la ilusión
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
No te enteraste que tus besos extrañe
Al final fue puro orgullo
Y este amor no pudo ser
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Tu nunca viste que mil veces te llame
Nunca dijiste que en las noches te falte
Y es que sin ti, yo ya perdí, ya no estoy bien
Todo ese maldito orgullo
No nos hizo nada bien
Nos llevo hasta enloquecer
Este amor que pudo ser

Songtekstvertaling

In de advertenties die ik vandaag vond zal ik het voorschot geven dat me zoveel pijn doet om te doen.
Ik wou dat ik mijn hart niet hoefde in te pakken.
Zie hoe we de illusie laten instorten.
Ik heb nooit willen beseffen dat ik gefaald heb.
Je hebt me nooit duizend keer zien bellen.
Je hebt nooit gezegd dat je me ' s nachts moest missen.
Je hebt niet ontdekt dat je vreemde kussen
Uiteindelijk was het pure trots.
Onze liefde kan niet zijn (2x)
De tijd was wervelwind en in zijn wateren sleepte ons
Ik leid ons op het pad van absolute verwarring
Ik wou dat ik je niet uit mijn hart hoefde te rukken.
Maar ik kon niet leven in de illusie
Ik heb nooit willen beseffen dat ik gefaald heb.
Je hebt me nooit duizend keer zien bellen.
Je hebt nooit gezegd dat je me ' s nachts moest missen.
Je hebt niet ontdekt dat je vreemde kussen
Uiteindelijk was het pure trots.
En deze liefde kan niet
Ik heb nooit willen beseffen dat ik gefaald heb.
Je hebt me nooit duizend keer zien bellen.
Je hebt nooit gezegd dat je me ' s nachts moest missen.
En is dat zonder jou, Ik heb al verloren, Ik voel me niet meer goed
Al die verdomde trots
Het heeft ons geen goed gedaan.
We werden er gek van.
Deze liefde die zou kunnen zijn