Aleks Syntek — Desvanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desvanecer" van Aleks Syntek.
Songteksten
Te vas
Te evaporas
Transparente
Me ves casi nada
Disminuyendo
Y es evidente
que los dos estamos
casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevitablemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
Te vas
Te esfumas
Como nube blanca
Me ves desierto
como mar de arena
Y es evidente
que los dos estamos
casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevadiblemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevitablemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
(Gracias a Manolo Origel por esta letra)
Songtekstvertaling
Je gaat weg.
Je verdampt
Doorzichtig
Je ziet me bijna niets.
Dalend
En het is duidelijk
dat we allebei
bijna helemaal verkeerd.
Ik kan er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik wil er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik verstop me en verdwijn.
En onvermijdelijk, ik, al zonder jou, dat beetje bij beetje, langzaam vervagen
Je gaat weg.
Je verdwijnt
Als witte wolk
Je ziet me verlaten.
als zee van zand
En het is duidelijk
dat we allebei
bijna helemaal verkeerd.
Ik kan er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik wil er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik verstop me en verdwijn.
En onvermijdelijk, ik, al zonder jou, dat beetje bij beetje, langzaam vervagen
Ik kan er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik wil er niet aan wennen om je te vergeten.
Ik verstop me en verdwijn.
En onvermijdelijk, ik, al zonder jou, dat beetje bij beetje, langzaam vervagen
(Dank aan Manolo Origel voor deze tekst)