Alejandro Sanz — Vente Al Más Allá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vente Al Más Allá" van Alejandro Sanz.
Songteksten
De la arena mi cuaderno de correo el mar
con un sobre de sueños que te llevará
mis ganas de que vengas hasta la ciudad
donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
donde sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
y yo luchando por no dejar de respirar, lo hice sólo
porque no podía imaginar que de las vida la mejor
estaba por llegar oh no no no y sólo faltas tú
sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad.
Con un tronco hueco a modo de sofá, un mundo de suelo
con butacas de coral, podrás venir conmigo al cine sideral
en el reparto los actores son estrellas pero de verdad
y sólo faltas tú, sólo faltas tú.
Aquí las calles son de nubes de cristal
vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
las guerras que tenemos es por ver quién ama más
y los suspiros son la única manera de contaminar.
Sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad…
Songtekstvertaling
Uit het zand mijn notebook de zee
met een droom envelop die je zal nemen
mijn verlangen naar jou om helemaal naar de stad te komen
waar ik woon sinds ik niet meer onder de levenden ben.
waar alleen jij ontbreekt ... alleen jij wordt vermist.
Vergeet of je ooit zou kunnen overwegen, jij impotent
en ik worstelde om niet te stoppen met ademen.
want ik kon me niet voorstellen dat van het leven het beste
Ik stond op het punt aan te komen oh nee nee nee nee nee en alleen jij mist
jij bent de enige die vermist wordt.
Verdwaal met mij in mijn stad, Ik mis alleen jou.
dat ik je hier ook wil hebben, kom naar het hiernamaals,
in het Hiernamaals is mijn stad, verdwaal met mij in mijn…
Verdwaal met mij in mijn stad, Ik mis alleen jou.
dat ik je hier ook wil hebben, kom naar het hiernamaals,
in het Hiernamaals is mijn stad, verdwaal met mij in mijn stad.
Met een holle kofferbak als een bank, een wereld van vloer
met koraalstoelen kun je met me mee naar de siderische bioscoop.
in de cast zijn de acteurs sterren maar echt
en alleen jij wordt vermist, alleen jij wordt vermist.
Hier zijn de straten van glaswolken
laten we naar de stilte lessen gaan en de rust bestuderen.
de oorlogen die we hebben is om te zien wie het meest houdt
en zuchten zijn de enige manier om te besmetten.
Alleen jij wordt vermist ... alleen jij wordt vermist.
Verdwaal met mij in mijn stad, Ik mis alleen jou.
dat ik je hier ook wil hebben, kom naar het hiernamaals,
in het Hiernamaals is mijn stad, verdwaal met mij in mijn…
Verdwaal met mij in mijn stad, Ik mis alleen jou.
dat ik je hier ook wil hebben, kom naar het hiernamaals,
in het Hiernamaals is mijn stad, verdwaal met mij in mijn stad…