Alejandro Sanz — Veleno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veleno" van Alejandro Sanz.
Songteksten
E batte il flamenco mio
E tiene il tempo se parlo con dio
Quando parlo di me.
La rosa che? Prigioniera
? Un paese al sole, la mia bandiera
Quando penso a Madrid.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
E' una donna il paese mio
Occhi verdi di mare ti fanno morire
Un segreto d’amore che arriva qui
Come un eco di melodia
? La vita che suona, mercati di strade
La terra madre mia.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Se C'? Un amigo vero.
Si questa? La mia vita
E questo? Vivere
Domani un giorno nuovo vedrai
Si credo nella vita
Come credo in me, come credo in te Noi, vivremo un grande sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Finch? Il grande sole C'?
? Amore il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
Songtekstvertaling
En verslaat mijn flamenco
En het houdt de tijd bij als ik met God praat.
Als ik over mezelf praat.
De Rose wat? Gevangene
? Een land in de zon, mijn vlag
Als ik aan Madrid denk.
Ik wil in een droom geloven
Waarom de wereld? Enige
En een man? Altijd een man
Onder de zon zoals ik
? Dit is het enige geloof.
Als haat doodt als vergif
Finch? Is er nog een echte vriend?.
Mijn land is een vrouw.
Groene ogen van de zee laten je sterven
Een geheim van liefde dat hier komt
Als een echo van melodie
? Life playing, street markets
Mijn moeder aarde.
Ik wil in een droom geloven
Waarom de wereld? Enige
En een man? Altijd een man
Onder de zon zoals ik
? Dit is het enige geloof.
Als haat doodt als vergif
Als Dat Zo Is? Een echte vriend.
Ja, dit? Mijn leven
En dit? Live
Morgen zie je een nieuwe dag
Je gelooft in het leven
Zoals ik in mezelf geloof, zoals ik in jou geloof ... zullen we een grote droom beleven.
Waarom de wereld? Enige
En een man? Altijd een man
Finch? De Grote Zon Daar?
? Hou van het enige geloof
Als haat doodt als vergif
Finch? Is er nog een echte vriend?.