Alejandro Sanz — Suena La Pelota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suena La Pelota" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Perdonate la vida
Es esa de que
Cuando estas en paz
La vida es sueño.
Perdóname la risa y prepárate
No te asustes solo quiero
Alegrarte el corazón.
Te vi en lo bello
En mitad del hielo
Cogí tu miedo y le puse a empujar.
Te cortaba el viento,
Te estoy diciendo
Que me tomo en serio la felicidad.
Papapapapa perdona papapapapapa
Yo sigo suena la pelota
Es fácil de entender
Y tu vida fue un placer
A esta ronda de color
Invito yo dime que vida tomas.
Déjame quererte sin razón
Si llega el invierno,
Aun nos quedan brasas.
Déjame cuidarte de a 2
Yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.
Entrégate a la vida
Que sabe a miel
Con la intensidad
De quien no tiene miedo.
Planea con la brisa y sorprendeme
No te asustes solo quiero
Alegrarte el corazón.
Te peino el pelo
Te muevo el suelo
Invito al juego
Que sepas ganar.
Encuentro el tiempo
Te borro enero,
Me tomo en serio la felicidad.
Papapapa perdona papapapapapapapapa
Como suena la pelota
Y es muy fácil de entender
Querida vida es un placer
A esta ronda de pasión invito yo Dime que vida tomas.
Déjame quererte sin razón
Deja que tu pelo, castigue mi cara
Déjame cuidadarte de 1 a 2
Yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.
Déjame cuidarte de 1 a 2
Yo te curo el duelo
Y me convierto en calma
Déjame robarte el corazón
Yo te lo devuelvo
Cuando llegue el alba.
Déjame cuidarte de 1 a 2
Yo curo el duelo y te lleno el alma
Déjame quererte sin razón yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.
Songtekstvertaling
Vergeef je leven.
Het is degene die
Als je rust hebt
Het leven is een droom.
Vergeef me de lach en bereid je voor.
Wees niet bang.
Vrolijk je hart op.
Ik zag je in the beautiful
In het midden van het ijs
Ik nam je angst en duwde hem.
Ik was je wind aan het snijden.,
Ik zeg het je.
Dat ik geluk serieus neem.
Papapapapapa vergeef papapapapapapapa
Ik blijf de bal rinkelen.
Het is makkelijk te begrijpen.
En je leven was een genoegen
Naar deze ronde van kleur
Ik nodig je uit om me te vertellen welk leven je neemt.
Laat me zonder reden van je houden
Als de winter komt,
We hebben nog steeds embers over.
Laat me voor je zorgen om 2 uur.
Ik zal je verdriet genezen.
En maak je ziel koud.
Geef jezelf over aan het leven.
Dat smaakt naar honing.
Met intensiteit
Die niet bang is.
Plan met de wind en verras me
Wees niet bang.
Vrolijk je hart op.
Ik zal je haar kammen.
Ik verplaats je vloer.
Uitnodiging voor het spel
Je weet hoe je moet winnen.
Ik vind tijd
Ik wis je januari.,
Ik neem geluk serieus.
Papapapapapapapapapapa
Hoe de bal klinkt
En het is heel makkelijk te begrijpen.
Lief leven is een genoegen
Voor deze ronde van passie nodig ik je uit me te vertellen welk leven Je neemt.
Laat me zonder reden van je houden
Laat je haar, straf mijn gezicht
Laat me voor je zorgen 1 tot 2
Ik zal je verdriet genezen.
En maak je ziel koud.
Laat me voor je zorgen 1 tot 2
Ik zal je verdriet genezen.
En ik word kalm
Laat me je hart stelen
Ik geef het terug.
Als de dageraad komt.
Laat me voor je zorgen 1 tot 2
Ik genees de rouw en vul je ziel.
Laat me zonder reden van je houden ik genees je verdriet
En maak je ziel koud.