Alejandro Sanz — Llega, Llegó Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llega, Llegó Soledad" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Tiene Buenos Aires un rincon
en un jardin prohibido,
un tal piazzola, amigo de un gorrion
que le presta el nido
para ver de plata amanecer
de oro atardecer, de madrugada,
una mirada de mujer
Tiene Buenos Aires que se yo…
y un poema escrito
un verso que recuerdo de un adios
y que le dedico
a ese personaje que canta
hay tanto tango herido… ®Ђњ"a por Gardel!
Quema, quema, tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolio pienso tanto en ti en mis recuerdos suavecitos,
Pero se ira pero se ira pero se ira
aquella sensacion, llega, llego soledad
dejame sonar
con tu amargo de a sorbitos,
que hoy tengo porte (c)§Ђ° el corazon
Quiero el Buenos Aires que volo
de un espejo frio
de un albor gesticulando amor
dando vida a un libro
De corrientes nada en el calor,
y en callejones frios
tiene Buenos Aires un carino que era mio
Tiene Buenos Aires, que se yo
y un poema escrito
un verso que recuerdo de un adios
y que le dedico
a ese personaje que canto
tanto tango herido…
Quema, quema tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolio
yo te llevo aqui
en mis recuerdos suavecitos…
Pero se ira ya lo veras, se ira
aquella sensacion
llega, llego soledad
dejame sonar
con tu amargo de a sorbitos
Dejame sonar, dejame sonar
con tu amargo de a poquitos
Quema, quema tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolio
pienso tanto en ti en mis recuerdos suavecitos
Pero se iri pero se ira aquella sensacion
llega, llego soledad
dejame sonar
con tu amargo de a sorbitos
y porte (c)§Ђ° el corazon
A tu vera, a tu vera
Ya se que estoy piantao
piantao, piantao en tus manos.
Songtekstvertaling
Heeft Buenos Aires een hoek
in een verboden tuin,
een piazzola, vriend van een mus
dat hem het nest leent
om Silver Dawn te zien
golden sunset, Dawn,
de blik van een vrouw
Heeft Buenos Aires die ik ken…
en een gedicht geschreven
een vers dat ik me herinner van een afscheid
en dat draag ik op
voor dat personage dat zingt
er is zoveel pijn tango ... * * * * * * * * * * *
Brand, brand, je naam verbrand mijn stem
Buenos Aires het doet pijn Ik denk zoveel van je in mijn zoete herinneringen,
Maar hij Gaat wel, maar hij Gaat wel.
dat gevoel, komt, komt eenzaamheid
laat me bellen.
met je bittere slokjes,
dat ik vandaag het hart draag (c)§coraz °
Ik wil dat de Buenos Aires vliegt.
van een koude spiegel
van een dageraad gesticulerende liefde
leven geven aan een boek
Van stromingen niets in de hitte,
en in koude steegjes
Buenos Aires heeft een leuke die van mij was.
Hij heeft Buenos Aires, ik weet het.
en een gedicht geschreven
een vers dat ik me herinner van een afscheid
en dat draag ik op
voor dat personage zing ik
zoveel pijn tango…
Brand, brand je naam Brand mijn stem
Buenos Aires heeft me pijn gedaan.
Ik breng je hier.
in mijn zoete herinneringen…
Maar hij zal weg zijn. je zult zien, hij zal weg zijn.
dat gevoel
kom, ik kom alleen.
laat me bellen.
met je bittere slokjes
Laat me bellen, laat me bellen
met je kleine bitter
Brand, brand je naam Brand mijn stem
Buenos Aires heeft me pijn gedaan.
Ik denk zoveel aan je in mijn zoete herinneringen.
Maar het zal gaan maar het zal gaan dat gevoel
kom, ik kom alleen.
laat me bellen.
met je bittere slokjes
en bear (C)
Aan je vera, aan je vera.
Ik weet al dat ik piantao ben.
plantao, plantao in jouw handen.