Alejandro Sanz — Ellos Son Asi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellos Son Asi" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Llevan tatuado en la ropa
los h (c)Ђ"ѕoes del barrio,
disfraces de buenos y malos
de historias que han ido cambiando con el reloj.
Con ellos di los mayores conciertos sentado en un banco,
con una vieja guitarra.
Con ellos hice palacios en casas abandonadas.
No hay saludo mas verdadero
que el de sus manos encalladas,
ni contrato mas seguro
que el de su propia palabra.
Ellos son as? trovadores y locos,
caballeros de los que quedan pocos,
maestros en las mentiras,
conquistando bailarinas.
Ellos son as? con sus disfraces de vaqueros,
pero dispuestos a invitar a los sioux a cenar.
Ellos son as? como rom (c)Ђ ¤ticos piratas
intentando navegar en un mar de asfalto gris.
Ellos son as? mis amigos son as?
No hay un verso que sea m (c)Ђ © bello
que el de sus tartamudeos,
ni ofrecimiento mas sincero
que la mitad de su cero.
Ellos son as? trovadores y locos,
caballeros de los que quedan pocos,
maestros en las mentiras,
conquistando bailarinas.
Ellos son as? con sus disfraces de vaqueros,
pero dispuestos a invitar a los sioux a cenar.
Ellos son as? como rom (c)Ђ ¤ticos piratas
intentando navegar en un mar de asfalto gris.
Ellos son as? mis amigos son as?
Songtekstvertaling
Ze dragen tatoeages op hun kleren.
de h (c) " Soes van de buurt,
goede en slechte kostuums
verhalen die veranderd zijn met de klok.
Met hen gaf ik de grootste concerten op een bank,
met een oude gitaar.
Met hen maakte ik Paleizen in verlaten huizen.
Er is geen ware begroeting.
than the one with his hands stranded,
noch veiliger contract
dan zijn eigen woord.
Zijn ze aas? Troubadours en gekken,
Knights of the few left,
Meesters in leugens,
dansers overwinnen.
Zijn ze aas? met zijn cowboykostuums,
maar bereid om de sioux uit te nodigen voor het diner.
Zijn ze aas? als piraat rom (c)
proberen een zee van grijs asfalt te navigeren.
Zijn ze aas? zijn mijn vrienden azen?
Er is geen vers dat mooi is.
dan zijn stotterende,
geen oprecht aanbod meer.
die helft van jouw nul.
Zijn ze aas? Troubadours en gekken,
Knights of the few left,
Meesters in leugens,
dansers overwinnen.
Zijn ze aas? met zijn cowboykostuums,
maar bereid om de sioux uit te nodigen voor het diner.
Zijn ze aas? als piraat rom (c)
proberen een zee van grijs asfalt te navigeren.
Zijn ze aas? zijn mijn vrienden azen?