Alejandro Sanz — El Alma Al Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Alma Al Aire" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo un alma o la tenía
Y no es bastante
Ya sabes, tanto tienes tanto vales
Tengo un alma y desafía
Tus andares
Es el paisaje donde flota mi fantasía
Y me subo a tu cintura pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
De tus ojos, tu mirar
Por tus andares y tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo miedo a un alma fría
¿Cuánto vale?
Comprarle el alma al aire si se descuida
Suave, suave se la quitas
Tus andares
Ay niña ay ay vete, tus andares
Porque no tiene cura la locura de mis labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma roza despacito el mundo en nuestra piel
De mi vida caminar
Y de tu vida niña, lo que no se ve
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Y me subo a tu cintura
Pero es tan temprano
De tus ojos, tu mirar
Tus andares, niña, y tu libertad
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
(Soy como la tierra, amor)
Tú eres el sol
El alma al aire tú
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Songtekstvertaling
Ik wil de lucht die je ziel heeft.
Ik wil de lucht die in je leeft Ik wil de lucht die je giet
Air pa 'love you and air PA' live
Ik wil de lucht die je ziel heeft.
Ik wil de lucht die in je leeft Ik wil de lucht die je giet
Air pa 'love you and air PA' live
Heb ik een ziel of had ik die?
En het is niet genoeg.
Je hebt zoveel bonnen.
Ik heb een ziel en uitdaging
Je wandelingen
Het is het landschap waar mijn fantasie drijft
En ik klim naar je middel maar het is zo vroeg
Dromen komen uit zijn zo zeldzaam
De lucht raakt woorden die niet goed weten
Uit uw ogen, uw blik
Voor je wandeling en je uiterlijk
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Om het je te geven in deze zucht
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Zodat ik je mee kan nemen.
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik wil de lucht die je ziel heeft.
Ik wil de lucht die in je leeft Ik wil de lucht die je giet
Air pa 'love you and air PA' live
Ik ben bang voor een koude ziel.
Hoeveel is het waard?
Koop de ziel in de lucht als je verwaarloost
Soft, soft you take it off
Je wandelingen
Ay girl ay ay ay go, your walks
Want er is geen remedie voor de gekte van mijn lippen
Niets in dit leven lijkt me meer vreemd.
De ziel schampt langzaam de wereld op onze huid.
Van mijn leven lopen
En van je leven kind, wat je niet ziet
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Om het je te geven in deze zucht
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Zodat ik je mee kan nemen.
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
En ik klim naar je middel
Maar het is nog zo vroeg.
Uit uw ogen, uw blik
Je manieren, kind, en je vrijheid
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Om het je te geven in deze zucht
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Zodat ik je mee kan nemen.
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Om het je te geven in deze zucht
Ik ben als de aarde, liefde
(I ' m like the earth, love)
Jij bent de zon
The soul to the air you
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Zodat ik je mee kan nemen.
I ' m like Earth love
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Om het je te geven in deze zucht
Ik ben als de aarde, liefde
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn
Ik heb zijn ziel uit de lucht gestolen.
Zodat ik je mee kan nemen.
I ' m like Earth love
Jij bent de zon
Dat is niet zichtbaar
Dat kan niet.
Hoe zal het zijn