Alejandro Sanz — Donde convergemos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde convergemos" van Alejandro Sanz.

Songteksten

Ya iba teniendo ganas mira de conocerte,
yo ya no tengo fuerzas pa rescatar mi suerte,
tengo algún sueño roto y tengo un plan pa tenerte,
lo quieres ver? Más allá…Yo…Tú.
Ya tengo yo el conocimiento exacto
yo no te pido nada de lo que
yo no me pueda hacer cargo
ahora sólo hace falta que túme digas
que quieres ser parte de mí, parte de mí…
Ya no pretendo hacerte el cuento más largo
ahora ya no pongo más excusas
prefiero mojarme y arreglarme
sigo teniendo la intención de quererte
hasta que se apague mi sol
eso es lo único que no ha cambiado.
Puedes gritar, he buscado detrás de tus sentimientos
y no te encuentro amor
puedes callar
Porque tútienes el poder,
Tútienes en tus manos la fuerza del ser
Túpuedes hacer todo lo que quieras
Túpuedes llegar a donde sueñas
Yo séque túpuedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacer antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos
mira…
Vuela alto, vuela alto
elévate a los cielos y luego nos cuentas algo
vuela alto, vuela alto
no permitas que el tiempo te deje atrás.
Porque tútienes el poder,
Tútienes en tus manos la fuerza del ser
Túpuedes hacer todo lo que quieras
Túpuedes llegar a donde sueñas
Yo séque túpuedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacerlo antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Donde convergemos (5x)

Songtekstvertaling

Ik keek ernaar uit je te ontmoeten.,
Ik heb niet langer de kracht om mijn geluk te redden.,
Ik heb een gebroken droom en ik heb een plan om jou te hebben.,
wil je het zien? Beyond...me ... u.
Ik heb de exacte kennis al.
Ik vraag je nergens om.
Ik kan het niet aan.
nu hoef je me alleen maar te vertellen
dat je een deel van mij wilt zijn, een deel van mij.…
Ik ben niet langer van plan om van jou het langste verhaal te maken.
nu verzin ik geen excuses meer.
Ik word liever nat en netjes.
Ik ben nog steeds van plan om van je te houden.
totdat mijn zon uitgaat
dat is het enige dat niet veranderd is.
Je kunt schreeuwen, Ik heb achter je gevoelens gekeken.
and I can ' t find you love
je kunt je mond houden.
Omdat je de macht hebt.,
Je houdt in je handen de kracht van het zijn
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt naar waar je droomt
Ik weet dat je het kunt.…
Laat het niet achter voor later.,
je gaat het ook niet van te voren doen.,
alle dingen hebben hun moment, Zoek er naar.
precies op dat moment, dat punt.,
waar dromen samenkomen,
waar we samenkomen,
waar we samenkomen.
Dat punt waar dromen samenkomen,
waar we samenkomen,
waar we samenkomen
Horloge…
Vlieg hoog, vlieg hoog
zwem naar de hemel en vertel ons dan iets.
vlieg hoog, vlieg hoog
laat de tijd je niet achter.
Omdat je de macht hebt.,
Je houdt in je handen de kracht van het zijn
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt naar waar je droomt
Ik weet dat je het kunt.…
Laat het niet achter voor later.,
ga zelfs niet vooruit op de tijd.,
alle dingen hebben hun moment, Zoek er naar.
precies op dat moment, dat punt.,
waar dromen samenkomen,
waar we samenkomen,
waar we samenkomen.
Dat punt waar dromen samenkomen,
waar we samenkomen,
waar we samenkomen.
Waar we samenkomen (5x)