Alejandro Sanz — Cómo te echo de menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo te echo de menos" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Existe un niño que vive en mí luchando por tenerte
me revive momentos, lejanos ya, y me hace pensar.
Confundiendo realidad, obligándome a escuchar
tu voz diciendo de lejos, cómo te echo de menos
no puedo más, por qué te alejas.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Perdiendo a cada instante un poco más
luchando por tenerte hasta el final.
Sigo escuchando de lejos, cómo te echo de menos
que fuerza será… la que aún nos une.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería…por qué queremos volver.
Songtekstvertaling
Er leeft een kind in mij dat vecht om jou te hebben.
Ik beleef momenten, al afstandelijk, en laat me denken.
Verwarrende realiteit, me dwingen om te luisteren
je stem zegt Van ver, hoe ik je mis.
Ik kan er niet meer tegen.Waarom loop je weg?
Dat maakt het moeilijk voor mij om te begrijpen dat ook al ben je een deel van gisteren
Ik wil niet dat je je hoofd in mijn trui laat zinken.
Dat maakt het moeilijk voor je om te begrijpen dat ook al ben je een deel van gisteren
Ik vertwijfel, dat ook ik heb geleden, dat in dit
tijd zonder te zien hoe ik je gemist heb.…
Jij kust me en ik zink en ik ken niemand in deze wereld
Ik zou het begrijpen... waarom we terug willen.
Elk moment een beetje meer verliezen
vechten om je tot het einde te brengen.
Ik blijf van ver luisteren, hoe ik je mis.
wat een kracht zal het zijn ... dat verenigt ons nog steeds.
Dat maakt het moeilijk voor je om te begrijpen dat ook al ben je een deel van gisteren
Ik wil niet dat je je hoofd in mijn trui laat zinken.
Dat maakt het moeilijk voor mij om te begrijpen dat ook al ben je een deel van gisteren
Ik vertwijfel, dat ook ik heb geleden, dat in dit
tijd zonder te zien hoe ik je gemist heb.…
Jij kust me en ik zink en ik ken niemand in deze wereld
Ik zou het begrijpen... waarom we terug willen.
Jij kust me en ik zink en ik ken niemand in deze wereld
Ik zou het begrijpen...waarom we terug willen.