Alejandro Sanz — Al olvido invito yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al olvido invito yo" van Alejandro Sanz.
Songteksten
Ella descubrió que hay paraísos en el callejón.
no se aguantaba el cariño, y el correspondió
cantándole las serenatas que hablan
de cosas que faltan… de cosas por hacer…
canciones con perdón, de amor, pero antes
del amanecer la calma se rompió…
En la ventana estaban tres, ella, la luna
y un tipo grandán, que le despeinaba las alas.
No me va a creer diciéndole, diciéndole,
que el bronceado de luna es lo que te delata…
Has visto alguna vez a una mujer herida y sin Dios
arrancar el grito de los mas profundo de su dolor.
Puede que me des el trago mas amargo
de tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
de mi calleján porque Al olvido invito yo.
Puede, puede que me des el trago mas amargo
de tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima
de mi calleján porque Al olvido invito yo,
Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo.
Pero pa' contarlo bien hay un borracho
que vive en la barra de un bar, y por un trago te canta… A mi parecer siguen haciendo
muy anchas las pinches ventanas…
A la hora que se fue quedo en silencio el callejón,
subí sobre el muro y le grite…
Puede que me des el trago mas amargo
de tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
de mi calleján, porque al olvido invito yo.
Puede que me des el trago mas amargo
de tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
tus reproches, y tu maldito adiós, porque
Al olvido invito yo… Al olvido olvídalo,
Al olvido invito yo…
Songtekstvertaling
Ze ontdekte dat er paradijzen in de steeg zijn.
hij kon de genegenheid niet verdragen, en hij antwoordde:
zingen de serenades die spreken
dingen die ontbreken ... wat te doen…
liedjes met vergeving, liefde, maar voor
van de dageraad brak de kalmte…
In het raam waren er drie, zij, de maan
en een grote vent die zijn vleugels spreidt.
Je zult het niet geloven dat ik het hem vertel.,
dat de Maankleurige kleur je verraadt…
Heb je ooit een gewonde, goddeloze vrouw gezien?
verscheur de schreeuw van de diepste van je pijn.
Misschien geef je me de bitterste drank.
van je afscheidsbeker, maar neem je pijn weg
vanuit mijn steeg, omdat ik je uitnodig om te verdwijnen.
Geef me misschien het bitterste drankje.
van je afscheidsbeker, maar neem je pijn weg
vanuit mijn steeg, want naar vergetelheid nodig ik uit,
Vergeet het. vergeet het.vergeet het.
Maar pa zegt dat er een dronkaard is.
die in de bar van een bar woont, en voor een drankje zingt hij voor je... naar mijn mening blijven doen
Vensters met een grote breedte…
Op het uur dat hij de steeg verliet bleef hij stil.,
Ik klom over de muur en schreeuwde tegen hem.…
Misschien geef je me de bitterste drank.
van je afscheidsbeker, maar neem je pijn weg
uit mijn steeg, want ik nodig je uit om te vergeten.
Misschien geef je me de bitterste drank.
van je afscheidsbeker, maar neem je pijn weg
je verwijten en je verdomde vaarwel, omdat
Naar vergetelheid nodig ik uit ... vergeet het maar.,
Naar de vergetelheid nodig ik uit…