Alejandro Santiago — Que Pase El Huracán songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Pase El Huracán" van Alejandro Santiago.

Songteksten

Desperté junto a tu olor
Jugando con mi piel
Haciendo sueños, nubes de papel
A cada paso, en cada estrofa
Se escapo por la ventana mi imaginación
Ave de grandes vuelos por amor
Prendiendo leía en este corazón
Fue tu voz quien puso
Todo el viento a tu favor
Se me escapo de pronto la razón
Con cada beso de tu boca
No hay pasión por diferente que sea tu opinión
Que brille tanto como brilla el sol
Sino hay peligro donde pierden dos
Regresé por la banqueta de la realidad
Tengo un concierto en la cabeza
Que hace blanco en tu elocuencia
De que volverás
Cuando todo salga a flote
Cuando tengas paz
Cuando tu interior se aclare
Cuando puedas dar
Cuando salgas de tus dudas que vienen y van
Tendré que esperar que pase el huracán
De que volverás cuando
Encuentres el camino, la tranquilidad
Cuando escuches las campanas de felicidad
Cuando ordenes tu destino, tu fragilidad
Tendrá que esperar
Que pase el huracán
Fue tu voz quien puso
Todo el viento a tu favor
Se me escapo de pronto la razón
Con cada beso de tu boca
No hay pasión por diferente que sea tu opinión
Que brille tanto como brilla el sol
Sino hay peligro donde pierden dos
Regresé por la banqueta de la realidad
Tengo un concierto en la cabeza
Que hace blanco en tu elocuencia
De que volverás
Cuando todo salga a flote
Cuando tengas paz
Cuando tu interior se aclare
Cuando puedas dar
Cuando salgas de tus dudas que vienen y van
Tendrá que esperar que pase el huracán
De que volverás cuando
Encuentres el camino, la tranquilidad
Cuando escuches las campanas de felicidad
Cuando ordenes tu destino, tu fragilidad
Tendrá que esperar
Que pase el huracán

Songtekstvertaling

Ik werd wakker door je geur.
Spelen met mijn huid
Dromen maken, papieren wolken
Bij elke stap, in elke stanza
Mijn verbeelding rende het raam uit.
Vogel van grote vluchten voor de liefde
Licht lezen in dit hart
Het was jouw stem die
Alle wind in uw voordeel
Ik was opeens niet meer redelijk.
Met elke kus in je mond
Er is geen Passie, hoe verschillend je mening ook mag zijn.
Laat het schijnen zoveel als de zon schijnt
Anders is er gevaar waar ze er twee verliezen.
Ik kwam terug van de bank van de realiteit
Ik heb een concert in mijn hoofd.
Dat maakt wit in je welsprekendheid.
Dat je terugkomt.
Als het allemaal uitkomt
Als je rust hebt
Als uw interieur opklaart
Wanneer je kunt geven
Als je uit je twijfels komt die komen en gaan
Ik moet wachten tot de orkaan voorbij is.
Dat je terugkomt wanneer
Vind de weg, de rust
Als je de klokken van geluk hoort
Als je je lot bepaalt, je kwetsbaarheid
Je zult moeten wachten.
Laat de orkaan passeren
Het was jouw stem die
Alle wind in uw voordeel
Ik was opeens niet meer redelijk.
Met elke kus in je mond
Er is geen Passie, hoe verschillend je mening ook mag zijn.
Laat het schijnen zoveel als de zon schijnt
Anders is er gevaar waar ze er twee verliezen.
Ik kwam terug van de bank van de realiteit
Ik heb een concert in mijn hoofd.
Dat maakt wit in je welsprekendheid.
Dat je terugkomt.
Als het allemaal uitkomt
Als je rust hebt
Als uw interieur opklaart
Wanneer je kunt geven
Als je uit je twijfels komt die komen en gaan
Je moet wachten tot de orkaan voorbij is.
Dat je terugkomt wanneer
Vind de weg, de rust
Als je de klokken van geluk hoort
Als je je lot bepaalt, je kwetsbaarheid
Je zult moeten wachten.
Laat de orkaan passeren