Alejandro Fernández — Si Te Vas (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas (Album Version)" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Dices que tu amor no es como ayer
cuando naufragabas cada noche entre mis besos
que tal ves el tiempo se ha robado tu ilusin
o en tu corazon tan solo quedan los recuerdos
Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi corazon
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi conviccin
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti
Songtekstvertaling
Je zegt dat je liefde niet is zoals gisteren.
toen je elke avond schipbreuk leed tussen mijn kussen.
dat de tijd je illusie heeft gestolen.
of in je hart blijven alleen herinneringen over
Je zegt dat je vertrekt zonder terug te komen.
en die afstand wist mijn lijden uit
en laat me in een donkere eenzaamheid
mijn leven als je weggaat zal als een woestijn zijn
Liefde zoals Ik leef zonder jou de jouwe zijn mijn dromen en mijn hart
vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat ik leef
elke avond zonder je kussen of je jas.
Liefde als ik zonder jou moet leven als ik sterf zonder een reden te vinden
zodat mijn gewonde hart meer kan voelen
Ik kan niet zonder je leven. je zegt dat je weggaat zonder terug te komen.
en die afstand wist mijn lijden uit
en laat me in een donkere eenzaamheid
mijn leven als je weggaat zal als een woestijn zijn
Liefde zoals Ik leef zonder jou de jouwe zijn mijn dromen en mijn overtuiging
vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat ik leef
elke avond zonder je kussen of je jas.
Liefde als ik zonder jou moet leven als ik sterf zonder een reden te vinden
zodat mijn gewonde hart meer kan voelen
Ik kan niet zonder je leven.