Alejandro Fernández — Me Esta Matando Este Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Esta Matando Este Amor" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Llevo en la boca la humedad sabrosa que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura de tu hermoso cuerpo
sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir.
Ya no soporto las noches en vela sonando en tu amor
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
Songtekstvertaling
Ik heb in mijn mond het smakelijke vocht dat je kussen me geven
En in mijn armen leeft de figuur van jouw mooie lichaam
Ik hoef niet zonder je te leven, Ik kan niet eens slapen.
Ik kan er niet meer tegen dat je ' s nachts in je liefde ringt.
let op het vuur van je ogen als we praten.
en in mijn oren jouw woord als we van elkaar houden
met jou moet Ik Leven Zonder jou Ik hoef niet te leven
het leven kan niet doorgaan als jij er niet bent.
Deze Liefde Doet Me Pijn.,
deze liefde die mijn aderen brandt
deze liefde die me zoveel verdriet geeft
maar het laat me ook de pijn vergeten.
Deze Liefde Doet Me Pijn.,
deze liefde die me naar de hemel brengt
deze liefde die ik bedenk mijn onthulling
omdat ik in godsnaam doodga voor jouw liefde.
let op het vuur van je ogen als we praten.
en in mijn oren jouw woord als we van elkaar houden
met jou moet Ik Leven Zonder jou Ik hoef niet te leven
het leven kan niet doorgaan als jij er niet bent.
Deze Liefde Doet Me Pijn.,
deze liefde die mijn aderen brandt
deze liefde die me zoveel verdriet geeft
maar het laat me ook de pijn vergeten.
Deze Liefde Doet Me Pijn.,
deze liefde die me naar de hemel brengt
deze liefde die ik bedenk mijn onthulling
omdat ik in godsnaam doodga voor jouw liefde.