Alejandro Fernández — Me Dediqué a Perderte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dediqué a Perderte" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Porque no te bese en el alma
cuando aun podía
porque no te abrasé la vida
cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
cuanto te dolía
y yo que no sabía
el daño que me hacia
Como es que nunca me fije
que ya no sonreías
y que antes de apagar la luz
ya nada me decías
Que aquel amor se te escapo
que había llegado el día
que ya no me sentías
que ya ni te dolía
Me dedique a perderte
y me ausente en momentos
que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
y me encerré en mi mundo
y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
y cuando regrese
te había perdido para siempre
y quise detenerte
Entonces descubrí
que ya mirabas diferente
me dedique a perderte
me dedique a perderte
Porque no te llene de mí
cuando aun había tiempo
porque no pude comprender
lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
y que yo estaba ciego
te deje para luego
este maldito tiempo
Me dedique a perderte
y me ausente en momentos
que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
y me encerré en mi mundo
y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
y cuando regrese
te había perdido para siempre
y quise detenerte
Entonces descubrí
que ya mirabas diferente
me dedique a perderte
me dedique a perderte
Songtekstvertaling
Waarom kus ik je niet in de ziel
toen ik nog kon
omdat ik je leven niet heb verbrand.
toen ik het had
En ik realiseerde me niet
hoeveel pijn het deed.
en ik wist het niet.
de schade die het mij heeft aangedaan.
Waarom heb ik het nooit gemerkt?
dat je niet meer lachte.
en dat voordat je het licht uit doet
je hebt me niets meer verteld.
Die liefde is je ontgaan.
dat de dag gekomen was
dat je me niet meer voelde
dat het niet eens meer pijn deed.
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.
en ik ben soms afwezig
die voor altijd verdwenen zijn.
Ik wijdde me aan jou niet te zien.
en ik sloot mezelf op in mijn wereld
en je kon me niet tegenhouden
En ik liep duizend keer weg
en als ik terugkom
Ik was je voor altijd kwijt.
en ik wilde je tegenhouden.
Toen ontdekte ik
dat je er al anders uitzag.
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.
Waarom vul ik je niet met mij?
toen er nog tijd was
omdat ik het niet kon begrijpen.
wat ik tot nu toe begrijp
Dat je alles voor me was.
en dat ik blind was
Ik laat je voor later.
dit verdomde weer
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.
en ik ben soms afwezig
die voor altijd verdwenen zijn.
Ik wijdde me aan jou niet te zien.
en ik sloot mezelf op in mijn wereld
en je kon me niet tegenhouden
En ik liep duizend keer weg
en als ik terugkom
Ik was je voor altijd kwijt.
en ik wilde je tegenhouden.
Toen ontdekte ik
dat je er al anders uitzag.
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.
Ik wijdde me aan het verliezen van jou.