Alejandro Fernández — Háblame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Háblame" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Estas sentada allá
Viendome desaparecer
Mientras me haces creer
Que no te importa.
Ya sabes que sin mi
No sera facil para ti
Aunque aceptarlo
No lo soportas
Hasta esa puerta arrastrare mis pies
Nada harás nada, ya lo sé
Y lo que más me duele
Es que tal vez no me sobren
Las ganas de volver.
CORO I
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
El cielo que nos ve.
Ya te ha escuchado prometer
Cambiar todas las espinas
Por rosas.
Hay poco que arriesgar
Y demasiado que perder
Y mientras piensas
El tiempo se agota
Hasta esa puerta arrastrate mis pies
Nada haras, nada, ya lo se
Y lo que más me hiere
Es entender como muere
Lo que una vez so'é
CORO II
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
Porque este amor me arrebato
La voluntad y me venció
Ya ves sin querer siento
Que me arrastra y siento
Que me lleva hasta la frontera
De lo que siento por ti.
CORO III
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
(Se repite 2 veces)
Songtekstvertaling
Je zit daar.
Mij zien verdwijnen
Terwijl je me laat geloven
Dat het je niets kan schelen.
Dat Weet je zonder mij.
Het zal niet makkelijk voor je zijn.
Maar accepteer het.
Je kunt er niet tegen.
Naar die deur sleep ik mijn voeten
Je doet niets, ik weet het.
En wat het meest pijn doet
Het is gewoon dat ik misschien niets meer over heb.
De drang om terug te komen.
REFREIN I
Praat met me, verlaat me niet, en
Spaar de woorden niet.
Dat ik vandaag meer wil horen
Praat tegen me, laat me niet lijden.
Want om eerlijk te zijn ...
Ik wil niet zonder jou zijn.
De hemel die ons ziet.
Hij heeft je horen beloven.
Alle stekels veranderen
Voor rozen.
Er is weinig te riskeren.
En te veel om te verliezen
En terwijl je denkt
De tijd raakt op
Naar die deur sleep mijn voeten
Je doet niets, ik weet het.
En wat me het meest pijn doet
Is om te begrijpen hoe hij sterft.
Wat eens zo ' E
REFREIN II
Praat met me, verlaat me niet, en
Spaar de woorden niet.
Dat ik vandaag meer wil horen
Praat tegen me, laat me niet lijden.
Want om eerlijk te zijn ...
Ik wil niet zonder jou zijn.
Want deze liefde neemt me weg
Will en overwon me
Het spijt me.
Dat sleept me en ik voel
Dat brengt me naar de grens
Wat ik voor je voel.
REFREIN III
Praat met me, verlaat me niet, en
Spaar de woorden niet.
Dat ik vandaag meer wil horen
Praat tegen me, laat me niet lijden.
Want om eerlijk te zijn ...
Ik wil niet zonder jou zijn.
(2 maal herhaald)