Alejandro Fernández — El Monstruo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Monstruo" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Echale candado a la puerta
anda hambriento el animal.
escndele la bicicleta al nio
dejalo llorar.
Anda suelto el monstruo,
anda suelto el monstruo.
Quitale las llaves del auto
a ese muchacho loco.
no sabe lo que es caminar
con los zapatos rotos.
Hablale del monstruo,
hablale del monstruo.
Abrazame padre,
no apagues la luz,
dime que no te iras
a pesar de mi edad,
sigo teniendo miedo
miedo a la obscuridad.
Arrullame madre,
persiname t,
enciende la luz
a pesar de mi edad,
sigo teniendo miedo
miedo a la obscuridad.
Hablame, hablame del monstruo,
hablame del monstruo.
Habla con la nia de sexo
le lleg la pubertad,
en vez de cepillarle el cabello
cuentale del animal.
Hablale del monstruo
hablale del monstruo.
Abrazame padre
no apagues la luz…
Abrazame padre,
cerremos la puerta,
debemos hablar
el monstruo anda afuera,
comindose el alma
de la humanidad.
Hablame, hablame del monstruo
hablame del monstruo.
Songtekstvertaling
Doe de deur op slot.
het dier heeft honger.
neem de fiets van het kind.
laat hem huilen.
Laat het monster gaan.,
laat het monster gaan.
Haal de sleutels uit zijn auto.
die gekke jongen.
hij weet niet hoe het is om te lopen.
met kapotte schoenen.
Vertel hem over het monster.,
vertel hem over het monster.
Hou me vast, vader.,
Doe het licht niet uit.,
Zeg me dat je niet weggaat.
ondanks mijn leeftijd,
Ik ben nog steeds bang.
angst voor duisternis.
Lull me moeder,
persiname t,
Doe het licht aan.
ondanks mijn leeftijd,
Ik ben nog steeds bang.
angst voor duisternis.
Vertel me over het monster.,
vertel me over het monster.
Praat met het seksmeisje.
hij heeft puberteit.,
in plaats van haar haar te borstelen
dierenverhaal.
Vertel hem over het monster.
vertel hem over het monster.
Hou me vast, vader.
Doe het licht niet uit.…
Hou me vast, vader.,
laten we de deur sluiten.,
we moeten praten.
het monster is buiten.,
het eten van de ziel
van de mensheid.
Vertel me over het monster.
vertel me over het monster.