Alejandro Fernández — Cuando Te Olvide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Te Olvide" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Te quiero tanto y tanto
cariño de mi vida
por esa gran pasión
que dejaste encendida
Tu me decías llorando
te quiero vida mía
y yo sin darme cuenta
de todo me creía
Y así he pasado el tiempo
tratando de olvidarte
por dios que no he podido
me empeño en recordarte
Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
talvez será difícil
mas no será imposible
Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío
Yo no puedo culparte
por el mal que me hiciste
talvez no supe dart
lo que tu mereciste
Espero que la vida
te de todo lo bueno
mientras yo trataré
de recordarte menos
Haré hasta lo imposible
porque sientas mi olvido
aunque dentro de mi alma
serás lo que mas quiero
Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
talvez será difícil
mas no será imposible
Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío
Songtekstvertaling
Ik hou zoveel van je.
liefde van mijn leven
voor die grote passie
die je achterliet op
Je zei altijd dat ik moest huilen.
Ik hou van je mijn leven
en ik realiseerde me niet
van alles waar ik in geloofde
En dus heb ik tijd doorgebracht
ik probeer je te vergeten.
ik kon het niet.
Ik streef ernaar je te herinneren.
Maar als ik je vergeet
love when I forget you
misschien wordt het moeilijk.
maar het zal niet onmogelijk zijn.
Ik haal je uit mijn ziel
en vul de leegte.
met een andere liefde zo groot
zo schoon als de mijne
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
voor het kwaad dat je me aandeed.
misschien kende ik dart.
wat je verdiende.
Ik hoop het leven
Ik geef je al het goede.
terwijl ik het probeer
om je minder te herinneren
Ik zal het onmogelijke doen.
omdat je mijn vergeetachtigheid voelt
maar in mijn ziel
je zult zijn wat ik het meest wil.
Maar als ik je vergeet
love when I forget you
misschien wordt het moeilijk.
maar het zal niet onmogelijk zijn.
Ik haal je uit mijn ziel
en vul de leegte.
met een andere liefde zo groot
zo schoon als de mijne