Alejandro Fernández — ¡Ay Amor! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Ay Amor!" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Recostado en una hoja rasca
A la orillita del río
Todito mi amor te extraña
Ahora que ya te has ido
Aquí sin tu amor me muero
Solito viene el olvido
Te quiero aunque ya no quiero
Pa que te habré conocido
¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras
¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando
Los árboles y cocuyos supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo
La noche que fuiste mía
¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras
¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando
(Thanks to Hubert for these lyrics)
Songtekstvertaling
Liggend op een schraapblad
Bij de rivieroever
Al mijn liefde mist je
Nu je weg bent
Hier zonder jouw liefde sterf ik.
Vergetelheid komt meestal
Ik hou van je, ook al wil ik je niet meer.
Pa, Ik heb je ontmoet.
Oh, Liefde! Als je het wist, als je het wist.
Hoeveel nachten heb ik gewacht?
ik wacht tot je terugkomt.
Oh, Liefde! wie vertrekt lijdt niet zoveel
lijd meer aan degene die blijft, wacht, wacht
De bomen en koekoeken wisten dat ik van je hield.
De nacht dat ik zo van jou was
De nacht dat je van mij was
Oh, Liefde! Als je het wist, als je het wist.
Hoeveel nachten heb ik gewacht?
ik wacht tot je terugkomt.
Oh, Liefde! wie vertrekt lijdt niet zoveel
lijd meer aan degene die blijft, wacht, wacht
(Dank aan Hubert voor deze teksten)