Alejandro Fernández — Así Como Soy Yo Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así Como Soy Yo Soy" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Así como soy, yo soy
Ni poco, ni mucho, ni hecho mentiras
Así como soy, yo soy
Y vengo a buscar tu amor
Mientras Dios me lo permita
Así como soy, yo soy
Tu sabes que nunca soy altanero
Ya se que me quieres tu
Tu sabes que te amo yo
Lo demás es lo de menos
Ando en palenques
Y me hablo de ti con la misma muerte
No temo a quien diga
Que no he de verte
Tu sabes que nunca lo han de lograr
Yo soy sincero
Tu sabes cariño cuanto te quiero
Yo soy muy derecho
Y aquí en mi pecho
La reina eres tu nomás
Así como soy, yo soy…
(Gracias a Panterita por esta letra)
Songtekstvertaling
Zoals ik ben, ik ben
Niet klein, niet veel, geen leugens.
Zoals ik ben, ik ben
And I come for your love
Zolang God me toestaat
Zoals ik ben, ik ben
Je weet dat ik nooit luidruchtig ben.
Ik weet dat je van me houdt.
Je weet dat ik van je hou.
De rest is het minste.
Ando en palenques
En ik spreek over jou met dezelfde dood.
Ik ben niet bang voor iemand die zegt:
Dat ik je niet zal zien.
Je weet dat ze het nooit halen.
Ik meen het.
Weet je, schat, hoeveel ik van je hou.
Ik ben heel hetero.
En hier op mijn borst
De koningin is alleen jij.
Zoals ik ben, ik ben…
(Dank aan Panterita voor deze brief)