Alejandro Fernández — A Manos Llenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Manos Llenas" van Alejandro Fernández.
Songteksten
Confundi la luna con el sol
Confundi la noche con la tarde
Confundi tu voz con el cantar de un ruiseñor
Cuando el corazón me lo robaste
Se volvio alegria mi dolor
Se lleno mi vida de esperanza
Cuando apareciste para inspirarme esta canción
Con la bendición de tu mirada
Y no me diste tiempo ni de respirar
Cuando me vi en tus ojos ya te amaba
Y me tocaste como el sol de primavera
Y me llenaste de caricias sin fronteras
Tu me pintaste de colores las estrellas
Y te adueñaste de mi y yo no me resisti
Y te metiste a navegar entre mis venas
Y te entregue lo que yo soy a manos llenas
Tu me enseñaste que tu amor es mi escalera
Por eso soy tan feliz
Por eso quiero morir contigo
Hay hay hay hay
Hay hay amor contigo
Hay hay hay hay hay hay amor
Descubri lo que es la libertad
Cuando me tomaste entre tus alas
Que tambien se llora de felicidad
Cuando tanto amor te llena el alma
Y no me diste tiempo ni de repirar
Cuando me vi en tus ojos ya te amaba
Y te metiste como sol de primavera
Y me llenaste de caricias sin fronteras
Tu me pintaste de colores las estrellas
Y te adueñaste de mi y yo no me resisti
Y te metiste a navegar entre mis venas
Y te entregue lo que yo soy a manos llenas
Tu me enseñaste que tu amor es mi escalera
Por eso soy tan feliz
Por eso quiero morir contigo
Hay, hay, hay, hay
Hay hay amor contigo
Hay hay hay hay hay hay amor
Songtekstvertaling
Ik zag de maan aan voor de zon.
Ik verwarde de nacht met de avond.
Ik zag je stem aan voor het zingen van een nachtegaal.
Toen je mijn hart stal
Als het vreugde mijn pijn veranderde
Mijn leven was gevuld met hoop.
Toen je verscheen om me dit lied te inspireren
Met de zegen van je blik
En je gaf me niet eens tijd om te ademen.
Toen ik mezelf in je ogen zag, hield ik al van je.
En je raakte me aan als de lentezon
En je vulde me met strelingen Zonder Grenzen
Je schilderde de sterren in kleur voor mij.
En je greep me en ik verzette me niet.
En jij ging door mijn aderen zeilen
En jou geven wat ik ben met volle handen
Je leerde me dat jouw liefde mijn ladder is.
Daarom ben ik zo blij.
Daarom wil ik met jou sterven.
Er is daar
Er is liefde met jou
Er is daar liefde
Ik ontdekte wat vrijheid is.
Toen je me tussen je vleugels nam
Die ook huilt van geluk
Als zoveel liefde je ziel vult
En je gaf me niet eens tijd om te ademen.
Toen ik mezelf in je ogen zag, hield ik al van je.
And you got in like spring sun
En je vulde me met strelingen Zonder Grenzen
Je schilderde de sterren in kleur voor mij.
En je greep me en ik verzette me niet.
En jij ging door mijn aderen zeilen
En jou geven wat ik ben met volle handen
Je leerde me dat jouw liefde mijn ladder is.
Daarom ben ik zo blij.
Daarom wil ik met jou sterven.
Rustig maar.
Er is liefde met jou
Er is daar liefde