Alejandro Escovedo — Take Your Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Place" van Alejandro Escovedo.
Songteksten
Here she comes
All she sees she keeps
No one gonna take it away
Her eyes are young and old
The kind that ancients sold
To celebrate a victory
The trail she leaves
Is dark, doubt and dread
And all the mouths she’s ever fed
Round, round like the world she turns
It’s a playback stuck inside your head
Yeah, I see you for the first time
And baby I just want to leave
Yeah, I know you it’s the last time
I’m all messed up I got nothing to take your place
There’s past she keeps
In a depression jar
She opens like a secret cave
Who she was before
And what her life’s become
Is built upon the love she craves
I’m going down down down
There’s nothing here
And baby you can’t
Hold me up
I’m going down down down
Even deeper still
'Cause this world has gotten so fucked up Yeah, I see you for the first time
And baby I just wanna leave
Yeah, I know you it’s the last time
I’m all messed up I got nothing to take your place
Songtekstvertaling
Daar komt ze.
Alles wat ze ziet, houdt ze.
Niemand neemt het weg.
Haar ogen zijn jong en oud.
Het soort dat ancients verkochten
Om een overwinning te vieren
Het spoor dat ze achterlaat
Is donker, twijfel en angst
En alle monden die ze ooit heeft gevoed
Rond, rond als de wereld draait ze
Het is een playback in je hoofd.
Ja, ik zie je voor het eerst.
En baby Ik wil gewoon weg
Ja, ik ken je het is de laatste keer
Ik ben helemaal in de war. Ik heb niets om je plaats in te nemen.
Er is verleden dat ze bewaard.
In een depressiepot
Ze opent als een geheime grot.
Wie ze vroeger was.
En wat er van haar leven geworden is
Is gebouwd op de liefde die ze verlangt
Ik ga naar beneden.
Er is hier niets.
En baby Je kunt niet
Hou me omhoog.
Ik ga naar beneden.
Nog dieper.
Want deze wereld is zo naar de klote. Ja, ik zie je voor het eerst.
En baby Ik wil gewoon weg
Ja, ik ken je het is de laatste keer
Ik ben helemaal in de war. Ik heb niets om je plaats in te nemen.