Alejandro Escovedo — Sacramento And Polk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacramento And Polk" van Alejandro Escovedo.
Songteksten
The moon is brighter than the sun
My shadow is long as night and it follows me
As I drive your way
The moon hangs from the sky
The tree hangs from the branches
Water lies flat in the gutter
While a rose climbs up the staircase
And falls upon the landing
Falls upon the landing
And as I wonder where you are
I’m so lonesome, yeah, I could cry
Sometimes I come home at night I’m glad that you are sleeping
So I don’t have to pretend that you are thinking of me
Or something like that, in the middle of the night
She really is breathtaking as she lies there softly sleeping
Undisturbed, and I wish my breath, my voice, my touch
Could awaken her
Yeah, awaken her again
I’m under a spell, her name
Oh, I spell her name
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
There really is no reason for the way that I am feeling
It could’ve been the weather
Or something less than that
I need to shed this old skin for something that’s much lighter
Maybe different colors
Maybe not so tight
Maybe not so tight
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I know her name
Uh huh, I know her name
Oh, yeah, I spell her name
It singes and it burns like a delicate veil
The pressure of her kiss
Feels like it’s all over now
I never could jump from high enough
I never could jump from high enough
A third story jump ain’t high enough
It’s just a mess on Market Street
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
Oh, yeah, I spell her name
Uh huh, I spell her name
Palo Alto Hotel at Sacramento & Polk
The neighbors spend their day
Washing their socks and staring out the windows
In a Thorazine haze
They don’t know what to do with their hands
They vaguely remember some plans
But that was so long
That was so long ago
I’m under a spell, her name
Oh, yeah, I spell her name
Oh, yeah, I know her name
Uh huh, I spell her name
Songtekstvertaling
De maan is helderder dan de zon
Mijn schaduw is zo lang als de nacht en het volgt me
Als ik je kant op rij
De maan hangt aan de hemel
De boom hangt aan de takken
Water ligt vlak in de goot
Terwijl een roos op de trap klimt
En valt op de landing
Valt op de landing
En ik vraag me af waar je bent
Ik ben zo eenzaam, Ja, ik kan huilen
Soms kom ik ' s nachts thuis. Ik ben blij dat je slaapt.
Dus ik hoef niet te doen alsof je aan me denkt.
Of zoiets, midden in de nacht.
Ze is echt adembenemend als ze daar ligt zacht te slapen
Ongestoord, en ik wens mijn adem, mijn stem, mijn aanraking
Kan haar wakker maken
Ja, maak haar weer wakker.
Ik ben betoverd, haar naam.
Oh, ik Spel haar naam
Ik ben betoverd, haar naam.
Oh, ja, ik Spel haar naam
Er is echt geen reden voor de manier waarop ik me voel
Het had het weer kunnen zijn.
Of iets minder dan dat.
Ik moet deze oude huid afschudden voor iets dat veel lichter is.
Misschien verschillende kleuren.
Misschien niet zo strak
Misschien niet zo strak
Ik ben betoverd, haar naam.
Ja, ik ken haar naam.
Uh huh, ik weet haar naam
Oh, ja, ik Spel haar naam
Het zingt en het brandt als een delicate sluier.
De druk van haar kus
Het voelt alsof het allemaal voorbij is.
Ik kon nooit hoog genoeg springen.
Ik kon nooit hoog genoeg springen.
Een sprong in het derde verhaal is niet hoog genoeg.
Het is gewoon een puinhoop op Market Street.
Ik ben betoverd, haar naam.
Oh, ja, ik Spel haar naam
Oh, ja, ik Spel haar naam
Uh huh, ik Spel haar naam
Palo Alto Hotel in Sacramento & Polk
De buren brengen hun dag door.
Hun sokken wassen en uit de ramen staren
In een Thorazine nevel
Ze weten niet wat ze met hun handen moeten doen.
Ze herinneren zich vaag wat plannen.
Maar dat was zo lang.
Dat was zo lang geleden.
Ik ben betoverd, haar naam.
Oh, ja, ik Spel haar naam
Ja, ik ken haar naam.
Uh huh, ik Spel haar naam