Alejandra Ávalos — Aparentemente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aparentemente" van Alejandra Ávalos.
Songteksten
Eramos dos principiantes
Eramos pasión
Eramos casi magnéticos
Tu y yo
Tu me desnudabas
Y yo me daba como soy
Todo era cuestión de tacto
Pura intuición
Fuimos dos ingenuos que soñaron con soñar
Somos dos extraños que vienen y van
Nos creímos que el amor era tan sólo amar
Y ahora que ya no creemos que nos va ha pasar
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor
Somos ya como dos sombras
Sobre una pared
Somos dos promesas de algo que no fue
Nos tocamos sin tocarnos
Sin querer, querer
Somos corazones juntos
Pero ya sin fe
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Y evidentemente no hay amor
Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor
Songtekstvertaling
We waren beginners.
We waren Passie.
We waren bijna magnetisch.
Jij en ik.
Je kleedde me altijd uit.
En ik was zoals ik ben.
Het was allemaal een kwestie van tact.
Pure intuïtie.
We waren twee naïeve, die droomden van dromen.
We zijn twee vreemden die komen en gaan
We geloofden dat liefde gewoon liefde was
En nu we niet meer geloven dat het ons zal overkomen
Blijkbaar houden we van elkaar zoals gisteren.
Er is echt niets te doen.
We vermijden elegant afscheid
Natuurlijk is er geen liefde
We zijn al als twee schaduwen.
Op een muur
We zijn twee beloftes van iets dat niet
We raken elkaar aan zonder elkaar aan te raken.
Zonder te willen, te willen
We zijn harten samen.
Maar al zonder geloof
Blijkbaar houden we van elkaar zoals gisteren.
Er is echt niets te doen.
We vermijden elegant afscheid
En natuurlijk is er geen liefde
Blijkbaar houden we van elkaar zoals gisteren.
Er is echt niets te doen.
We vermijden elegant afscheid
Natuurlijk is er geen liefde