Alejandra Guzman — Toda la Mitad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toda la Mitad" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Me llevo las botas, se aburren sin mi me llevo la luna, si quiere venir
me llevo los días de marzo y abril
con todas sus noches
me llevo tus dudas no sabes quésé
me llevo tu coche, no tienes carnet
me llevo la piedra
con que tropecémillones de veces
te dejo la ropa la puedes usar
te dejo el revólver lo puedes tirar
me llevo la tinta, por toda la piel
me llevo el tequila, te dejo el café
me llevo las moscas, te dejo la miel
de algunos recuerdos
te dejo la ropa la puedes tirar
te dejo el revólver lo puedes usar
me llevo la verdad, toda la verdad
y nada mas que la verdad
te dejo la mitad, toda a mitad
y nada mas que la mitad
me llevo la verdad, toda la verdad
y nada mas que la verdad
verdades como puños
mentiras de verdad
te dejo los peces secándose al sol
te dejo prendida la calefacción
te dejo los planos de alguna prisión
con miles de llaves
te dejo sentado en este volcán
de dejo plantado a falta de pan
de tejo regado con agua de mar
con agua salada
te dejo la ropa la puedes tirar
te dejo el revólver lo puedes usar
me llevo la verdad, toda la verdad
y nada mas que la verdad
verdades como puños
mentiras de verdad
me llevo la verdad, toda la verdad
y nada mas que la verdad
te dejo la mitad, toda a mitad
y nada mas que la mitad
me llevo la verdad, toda la verdad
y nada mas que la verdad
te dejo la mitad, toda la mitad
y nada mas que la mitad de la mitad
Songtekstvertaling
Ik neem de laarzen, ze vervelen zich zonder mij Ik neem de maan, als je wilt komen
Ik neem de dagen van maart en April
met al je nachten
Ik neem je twijfels weg. je weet niet wat ik ben.
Ik neem je auto. je hebt geen rijbewijs.
Ik neem de steen.
met dat struikelen miljoenen keren
Ik geef je de kleren die je kunt dragen.
Ik laat het pistool aan jou over. je kunt het weggooien.
Ik neem de inkt, over de hele huid
Ik neem de tequila, ik laat de koffie voor je achter.
Ik neem de vliegen, Ik laat je de honing
van sommige herinneringen
Ik laat je kleren hier. je kunt het weggooien.
Ik geef je het pistool. je kunt het gebruiken.
Ik neem de waarheid, de hele waarheid
en niets dan de waarheid
Ik laat jullie de helft, alle helft na.
en niets dan de helft
Ik neem de waarheid, de hele waarheid
en niets dan de waarheid
waarheden als Vuisten
Ware Leugens
Ik laat de vis drogen in de zon
Ik laat de verwarming aan.
Ik geef je de blauwdrukken van een gevangenis.
met duizenden sleutels
Ik laat je op deze vulkaan zitten.
van bladeren geplant bij gebrek aan brood
met zeewater gewassen Taxus
met zout water
Ik laat je kleren hier. je kunt het weggooien.
Ik geef je het pistool. je kunt het gebruiken.
Ik neem de waarheid, de hele waarheid
en niets dan de waarheid
waarheden als Vuisten
Ware Leugens
Ik neem de waarheid, de hele waarheid
en niets dan de waarheid
Ik laat jullie de helft, alle helft na.
en niets dan de helft
Ik neem de waarheid, de hele waarheid
en niets dan de waarheid
Ik laat jullie de helft, alle helft na.
en niets dan de helft van de helft