Alejandra Guzman — Set Acústico: songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Acústico:" van Alejandra Guzman.
Songteksten
La luna es una naranja
Del color del carmin
A media noche
Descalza tras la ventana
Viendo el madrigal ir
Golfo y canalla
Las motos el rock and roll
Cuero tachuelas y alcohol
Que estas haciendo ahora yo
Intento que el corazon
Que es un gran muelle de acero
No se me salga del pecho
Te necesito ya ves
Odio reconocer
Que necesito tener
Tu aliento para estar bien
Enamorada, perdida
Mi mente te necesita
Llama por favor
Soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas
Un barco en alta mar
Sin patron a la deriva
Llama por favor
Estoy tan indefensa
Me falta voluntad
No me puedo concentrar
Y no encuentro la salidaaa!
Rosas, rojas tibio vino amargo
Rosas rojas la desidia y el placer
Imagine que te tenía
Otra vez como entonces
Empapado de rocio toda la noche
Esperame no no vayas todavia
Te gritaba en la oscuridad
Flor de papel
Disolviendose en la la lluvia
En la espuma de tus besos naufrague
Y ahora estoy en carne viva
Flor de papel
Más cambiante que la luna
En la fría geometría de tu piel
Extravie la cordura me perdììì !!!
Luces frias de diamantes
Angel o demonio tu
Caes del cielo azul
Lentamente igual que un blues
No, no llores asi
Aire casi irrespirable
Calles del atardecer
Mitad hombre con mujer
Flaco mas que un alfiler
No, no llores asi
Ten cuidado con el corazón
Aqui abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar
Por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demas
Un descuido y te pueden desplumar
Alerta ahhhh!!!
(Gracias a Carlos Pablo por esta letra)
Songtekstvertaling
De maan is een sinaasappel
Van de kleur van de karmijn
Om middernacht
Blootsvoets achter het raam
De madrigal zien gaan
Golf en schurk.
De fietsen de rock and roll
Lederen kappen en alcohol
Wat doe je nu?
Ik probeer dat het hart
Dat is een grote stalen veer.
Ga niet uit mijn borst.
Ik heb je nodig. zie je?
Ik geef het niet graag toe.
Dat ik nodig heb
Je adem moet in orde zijn.
Verliefd, verloren
Mijn geest heeft je nodig.
Bellen
Ik ben een nul naar links.
Ik ben een ballon zonder gas.
Een boot op volle zee
Geen drijvend patroon
Bellen
Ik ben zo hulpeloos.
Ik heb geen wil
Ik kan me niet concentreren.
En ik kan de uitgang niet vinden!
Rozen, rode, warme, bittere wijn
Rode rozen lust en plezier
Stel je voor dat ik jou had.
Weer zoals toen.
De hele nacht doorweekt in spray
Wacht op mij ga nog niet weg.
Ik schreeuwde tegen je in het donker.
Papieren bloem
Oplossen in de regen
In het schuim van je kussen schipbreuk
En nu ben ik in levende lijve
Papieren bloem
Meer veranderlijk dan de maan
In de koude geometrie van je huid
Verlies mijn verstand !!!
Koude Diamantverlichting
Engel of demon je
Valt uit de blauwe hemel
Langzaam als een blues
Nee, huil niet zo.
Bijna onbreekbare lucht
Sunset streets
Half man met vrouw
Mager meer dan een speld
Nee, huil niet zo.
Wees voorzichtig met het hart
Hier beneden in deze materiële wereld
Verdedig jezelf of ze zullen je verscheuren.
Voor niets.
Wees voorzichtig met het hart
Met vleugels en al het andere
Een vergissing en ze kunnen je pakken.
Alarm.!!
(Dank aan Carlos Pablo voor deze brief)