Alejandra Guzman — Mátame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mátame" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Mátame despacio
Que me explota el corazón
Mátame en tus brazos
Pero mátame de amor
Revuelves mi pelo, calientas mi cama
Y en medio de un beso te vas, te me escapas
Te escondes, te busco y cuando te encuentro
Qué cosas que inventas!, qué cosas que pasan!
Arcángel, demonio, odio y amor
Violencia y ternura, placer y dolor
Me subes al cielo y luego me estrellas
Porque junto a ti todo es una fiesta
Mátame deespacio
Y todo es posible en tu compañia
De día es de noche, de noche es de día
Llorar de aleggría, reír de dolor
No hay nada imposible aquí en este amor
Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma
Me enfermas, me curas, mi loca locura
Jugando, sudando, tomados, serenos
Te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno
Mátame despacio
Así nos amamos, así nos sufrimos
Y siempre me escapo, y siempre me encuentro
Porque esta locura la llevo tan dentro
Te vivo dormida, te sueño despierto
Mátame despacio
En tus brazos vivo, en tus brazos muero
De tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo
Como el río al mar, como el aire al viento
Para explicarte como te quiero
Songtekstvertaling
Dood me langzaam.
Dat mijn hart explodeert
Dood me in je armen.
Maar dood me met liefde
Je roert Mijn haar, je verwarmt mijn bed
En in het midden van een kus verlaat je me.
Je verstopt je, ik zoek je en als ik je vind
Wat je allemaal verzint. wat gebeurt er?
Aartsengel, demon, haat en liefde
Geweld en tederheid, plezier en pijn
Je klimt me in de lucht en dan Sterren je me
Want naast jou is alles een feest
Dood me van de ruimte
En alles is mogelijk in uw bedrijf
Dag is nacht, nacht is dag
Huil van vreugde, lach van pijn
Er is niets onmogelijk hier in deze liefde
Mijn angst, mijn kalmte, mijn drugs, mijn ziel
Je maakt me ziek, je geneest me, mijn gekke gekte
Spelen, zweten, nemen, sereen
Ik heb je, ik verlies je, Hemel, Hel
Dood me langzaam.
Zo houden we van elkaar, zo lijden we.
En ik loop altijd weg, en ik vind mezelf altijd
Want deze waanzin draag ik zo naar binnen
Ik leef je in slaap, ik slaap je wakker
Dood me langzaam.
In je armen leef ik, in je armen sterf ik
Van je armen vlucht ik naar je armen ik keer terug
Zoals de rivier naar de zee, zoals de lucht naar de wind
Om uit te leggen hoe ik van je hou