Alejandra Guzman — Mírala, Míralo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mírala, Míralo" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Mírala, mírala, mírala
diosa vestida de saliva y sal
los ojos muertos en blanco gimiendo
en el suelo de salon
Míralo, míralo, míralo
ángel desnudo bañado en sudor
subiendo las montañas de su cuerpo
no te pares por favor
Al calor de mediodía
combate salvaje
Mírala, mírala, mírala
como se agita, como pide mas
muere y renace de entre las cenizas
volviéndolo a encelar
Entro casi de puntillas
y en plena penumbra
la hoguera encendida
de mis pesadillas
Eres bello, bello, bello
mas que el firmamento
con un millón de estrellas
es fácil perdonar
cuando se quiere se veras
Eres bello, bello, bello
peligroso y bello
mucho mas de la cuenta
tendría que gritar
pero me muerdo la lengua
Mírala, mírala, mírala
se desenreda, se vuelve a enredar
una medusa bajo la marea
a punto de naufragar
Míralo, míralo, míralo
tan orgulloso tan sentimental
pidiendo música rosa, lo mismo
que a mi me hace cantar
En la puerta hipnotizada
de mi propia casa
no puedo creerlo
por mas que lo veo
Eres bello, bello, bello
mas que el firmamento
con un millón de estrellas
es fácil perdonar
cuando se quiere se veras
Eres bello, bello, bello
peligroso y bello
mucho mas de la cuenta
tendría que gritar
y no me muerdo, no Bello, bello, bello
mas que una puesta de sol
ángel desnudo
bañado en sudor
Bello, bello, bello
peligroso y bello
oh, no porque me haces esto dímelo
Songtekstvertaling
Kijk naar haar, kijk naar haar, kijk naar haar
godin gekleed in speeksel en zout
dode ogen op wit kreunen
op de vloer van de woonkamer
Kijk ernaar.
naakte Engel badend in het zweet
de bergen van zijn lichaam beklimmen
niet stoppen, alsjeblieft.
In de middaghitte
wild combat
Kijk naar haar, kijk naar haar, kijk naar haar
als je schudt, als je om meer vraagt
sterf en word herboren uit de as
breng het terug naar encelar
Ik ben bijna op mijn tenen.
en in de schemering
het vreugdevuur brandt
uit mijn nachtmerries
Je bent mooi, mooi, mooi
meer dan het firmament
met een miljoen sterren
het is makkelijk te vergeven.
als je wilt zul je zien
Je bent mooi, mooi, mooi
gevaarlijk en mooi
veel meer dan dat.
Ik zou moeten schreeuwen.
maar ik bijt op mijn tong
Kijk naar haar, kijk naar haar, kijk naar haar
het ontrafelt, het raakt weer verstrikt.
een kwal Onder het tij.
op het punt om te zinken
Kijk ernaar.
zo trots zo sentimenteel
vragen om Roze Muziek, hetzelfde.
dat laat me zingen.
Bij de deur gehypnotiseerd
vanuit mijn eigen huis
Ik kan het niet geloven.
voor zover ik het zie.
Je bent mooi, mooi, mooi
meer dan het firmament
met een miljoen sterren
het is makkelijk te vergeven.
als je wilt zul je zien
Je bent mooi, mooi, mooi
gevaarlijk en mooi
veel meer dan dat.
Ik zou moeten schreeuwen.
en ik bijt niet, niet mooi, mooi, mooi
meer dan een zonsondergang
naakte Engel
badend in zweet
Mooi, mooi, mooi
gevaarlijk en mooi
oh, nee, want je doet me dit aan, vertel het me.