Alejandra Guzman — Haz La Guerra Y El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haz La Guerra Y El Amor" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Si un amor se rompe
No le digas, no le llames, ni le vengas
con reproches
Si un amor se va No le ruegues, no le esperes, ni te sientes a llorar
El amor es una fiera, que te ataca si la sueltas
Hay que atarle bien en corto, tirar
bien las riendas
Haz la guerra y el amor
Juega el juego de la vida
Del placer y del dolor
Porque al fin todo es amor
Si una mor te dejo, no lo impidas, es inútil
No le aburras con tus quejas
Y si un amor regresa
Dile gracias, es muy tarde, por favor
llama a otra puerta
El amor es una fiera, que ataca si la sueltas
Hay que atarle bien en corto, tirar
bien de las riendas
Haz la guerra y el amor
Juega el juego de la vida
Del placer y del dolor
Porque al fin todo es amor
Songtekstvertaling
Als een liefde breekt
Vertel het hem niet, bel hem niet, kom niet naar hem toe.
met verwijten
Als een liefde gaat niet smeken, niet wachten, niet gaan zitten huilen
Liefde is een beest, die je aanvalt als je loslaat.
Je moet hem stevig vastbinden, gooien.
nou, de teugels
Maak oorlog en liefde
Speel het spel van het leven
Van plezier en pijn
Want uiteindelijk is alles liefde
Als een mor je verlaat, stop het niet, het is nutteloos
Verveel hem niet met je klachten.
En als een liefde terugkeert
Zeg hem dank je, het is te laat, alsjeblieft.
klop op een andere deur.
Liefde is een beest, dat aanvalt als je het laat gaan
Je moet hem stevig vastbinden, gooien.
goed van de teugels
Maak oorlog en liefde
Speel het spel van het leven
Van plezier en pijn
Want uiteindelijk is alles liefde