Alejandra Guzman — Grita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grita" van Alejandra Guzman.
Songteksten
No existe culpable en el amor
ni condenas en los sentimientos
para amar se necesitan dos
para fracasar el mismo cuento
A veces tú, a veces yo dime lo que quieras por favor
no te quedes con recentimientos
porque se te enferma el corazón
y se te envenena el pensamiento
A veces tú, a veces yo Grita aviéntalo
a toda voz, a pecho abierto
grita, sera mejor
que naufragar en el silendo, grita
No me atreveria a reclamar
algo que yo mismo no tendría
no se trata de ver quien da mas
el amor no tiene plusvalía
A veces tú, a veces yo Grita aviéntalo
a toda voz, a pecho abierto
grita, sera mejor
que naufragar en el silendo, grita
Dime lo que sientes, sin temor
no te guardes nada, vive libre de rencor
Songtekstvertaling
Er is geen boosdoener in de liefde
noch overtuigingen in gevoelens
om van je te houden heb je er twee nodig.
om te falen in hetzelfde verhaal
Soms zeg ik wat je wilt.
blijf niet bij spijt.
omdat je hart ziek is.
en je gedachte is vergiftigd.
Soms schreeuw ik.
met een luide stem, met een open borst
schreeuw, het zal beter zijn
die schipbreuk in de stilte, schreeuwt
Ik zou niet durven klagen.
iets wat ik zelf niet zou hebben.
het gaat er niet om wie meer geeft.
liefde heeft geen meerwaarde
Soms schreeuw ik.
met een luide stem, met een open borst
schreeuw, het zal beter zijn
die schipbreuk in de stilte, schreeuwt
Vertel me hoe je je voelt, geen angst.
red jezelf niet, Leef Vrij van wrok.