Alejandra Guzman — Dime Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Adiós" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Songtekstvertaling
Onder een greyer hemel
dat een stuk metaal
je stilte doet pijn.
het is een mes.
Alle elektriciteit
Wat is er in de wereld
we kunnen haar samenbrengen.
jullie beiden hier vandaag.
Ik kan er niet uit.
uit de tunnel alleen jij
je kunt me het licht geven.
dat heb ik nodig.
De herinnering aan uw huid
over de mijne
er zullen wonden zijn, geloof ik.
hij is al genezen.
KOOR
Zeg vaarwel, Zeg vaarwel, zeg vaarwel
Ik kan je hart breken
in duizend stukken.
Zeg vaarwel, het is beter, zeg vaarwel
Ik verander niet voor jou.
Ik weet dat je achterloopt.
van mijn schaduw ben je altijd
wanneer te binden
mijn voeten op de grond.
Van ontrouw
Ik zweer en lieg tegen je.
Ik val steeds weer om.
Ik kan nooit veranderen.
Zeg vaarwel, Zeg vaarwel, zeg vaarwel
Ik kan je hart breken
in duizend stukken.
Zeg vaarwel, zeg vaarwel, het is beter
huil om dat zo te houden.
Zeg vaarwel, Zeg vaarwel, zeg vaarwel
Ik kan je hart breken
duizend keer.
Zeg vaarwel, zeg vaarwel, het is beter
huil om dat zo te houden.
Zeg vaarwel, Zeg vaarwel, zeg vaarwel
Ik zal niet veranderen voor jou.