Alejandra Guzman — Algo Que No Está songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Que No Está" van Alejandra Guzman.
Songteksten
Yo quise darte todo al menos lo intente y se que de algun
modo lo intestaste tambien.
Me duele tanto hablar de aquello que se nos fue
hoy nada es igual ni volvera a ser porque hay
algo que no esta
en nuestra forma de mirar, en las manos que cumplen
por no dejar las caricias que no son verdad y es que hay
algo que no esta
y que se niega a regresar la costumbre nos une pero al final no podemos dejar
de aceptar hay
algo que no esta
hay algo que no esta
Yo quise que tu vida volviera a ser feliz
y se que es mentira que sera junto a mi dan gans de gritar en cada silencio cruel
que dejamos pasar pues los dos sabemos
que hay algo que no esta
y que se niega a regresar
La ternura nos une pero al final no podemos dejar de aceptar hay
algo que no esta y que se niega a regresar
la costumbre nos une pero al final no podemos dejar de aceptar que hay
algo que no esta aaaaaaah
Y me muero si no puedo hacerte sentir como ayer
y no debo y no puedo besarte y engañarte otra vez
engañarme otra vez oooooohh
Hay algo que no esta y que se niega a regresar la costumbre nos une pero al final no podemos
dejar de aceptar que hay
algo que no esta
y que se niega a regresar la costumbre nos une pero al final
no podemos dejar de aceptar que hay
algo que no esta.
Songtekstvertaling
Ik wilde je alles geven wat ik heb geprobeerd.
zoals jij het ook hebt gedaan.
Het doet zo ' n pijn om te praten over wat er weg is.
vandaag is niets meer hetzelfde en zal het ook niet meer zijn omdat er
iets dat niet
in onze manier van kijken, in de handen die vervullen
door niet de strelingen te verlaten die niet waar zijn en is dat er
iets dat niet
en die weigert de gewoonte terug te geven verenigt ons maar uiteindelijk kunnen we niet weg
om daar te accepteren
iets dat niet
er is iets wat niet klopt.
Ik wilde dat je leven weer gelukkig was.
en ik weet dat het een leugen is die naast Mijn dan gans zal staan om te schreeuwen in elke wrede stilte.
dat we loslaten omdat we allebei weten
dat er iets is dat niet
en dat hij weigert terug te keren.
Tederheid verenigt ons maar uiteindelijk kunnen we niet anders dan accepteren dat
iets dat niet is en weigert terug te keren.
de gewoonte verenigt ons, maar uiteindelijk kunnen we niet anders dan accepteren dat er
iets wat niet aaaaaaah is.
En Ik zal sterven als ik je niet als gisteren kan laten voelen.
en ik zou het niet moeten doen en ik kan je niet kussen en je weer bedriegen
hou me weer voor de gek.
Er is iets dat niet is en weigert om de gewoonte terug te keren, verenigt ons, maar uiteindelijk kunnen we niet
stop met accepteren dat er is
iets dat niet
en die weigert de gewoonte terug te geven verenigt ons maar uiteindelijk
wij kunnen niet anders dan accepteren dat er
iets dat er niet is.