Альфред Тальковский — Уходя, оставьте свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходя, оставьте свет" van Альфред Тальковский.
Songteksten
Уходя, оставлю свет
В комнатушке обветшалой,
Невзирая на запрет
Правил противопожарных.
У любви гарантий нет —
Это очень скверно, братцы,
Но, уходя, оставьте свет
В тех, с кем выпадет остаться!
Жаль, что неизбежна смерть,
Но возможна сатисфакция:
Уходя оставить свет —
Это больше, чем остаться.
Songtekstvertaling
Als ik wegga, laat ik het licht aan.
In een vervallen kamer,
Ondanks het verbod
Brandveiligheidsregels.
Liefde heeft geen garanties —
Dit is erg slecht, broeders.,
Maar als je weggaat, laat het licht aan
In degenen met wie het zal vallen om te blijven!
Het is jammer dat de dood onvermijdelijk is.,
Maar tevredenheid is mogelijk:
Laat het licht aan —
Het is meer dan blijven.