Aledaide Hall — That Old Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Old Feeling" van Aledaide Hall.
Songteksten
Now eenie meenie minie moe
Catch that monkey by the toe
If he hollers, let him go
Eenie meenie minie moe
Scatty-ah, pa swings it, so does ma
Scatty-ah, ma swings it, so does pa
Scatty-ah, you swing it, so do I
Scatty-ah, I swing it, so do you
When he turns that handle down
Music goes around n' around
Everybody starts to sing
To that organ grinder’s swing
Tra-la, pa swings it, so does ma
Tra-la, ma swings it, so does pa
Tra-la, you swing it, so do I
Tra-la, I swing it, so do you
Now all the children tag along
Just to listen to his song
Monkey dancing on a string
To the organ grinder’s swing
Oh-hum, oh-hum
Oh-hum, oh-hum
I swing it, so do you
Drop a nickle in his hat
Like a rich aristocrat
Every nickle that you fling
Makes that organ grinder swing
Hi-ho, hi-ho
Hi-ho, hi-ho
I swing it so do you
Oh organ, oh organ
Eenie meenie minie moe
Catch that monkey by the toe
This music makes me want to sing
Oh you organ grinder’s swing
Songtekstvertaling
Nu iene miene mutte.
Vang die aap bij de teen
Als hij schreeuwt, laat hem dan gaan.
Iene miene mutte
Scatty-ah, pa zwaait, ma ook.
Scatty-ah, ma zwaait, pa ook.
Scatty-ah, jij zwaait, ik ook.
Scatty-ah, ik swing Het, jij ook
Als hij die hendel zachter zet
De muziek draait rond.
Iedereen begint te zingen.
Naar de schommel van die orgeldraaier.
Tra-la, pa zwaait, ma ook.
Tra-la, Ma zwaait, pa ook.
Tra-la, jij zwaait, ik ook.
Tra-la, ik swing Het, jij ook.
Nu gaan alle kinderen mee.
Gewoon om naar zijn lied te luisteren
Apen dansen aan een touwtje
Naar de schommel van de orgeldraaier
Oh-hum, oh-hum
Oh-hum, oh-hum
Ik zwaai ermee, jij ook.
Laat een stuiver in zijn hoed vallen.
Als een rijke aristocraat
Elke stuiver die je gooit.
Laat die orgeldraaier swingen.
Hi-ho, hi-ho
Hi-ho, hi-ho
Ik swing Het, jij ook.
Oh orgaan, Oh orgaan
Iene miene mutte
Vang die aap bij de teen
Door deze muziek wil ik zingen.
Oh jij orgeldraaier ' s swing