Aleandro Baldi — La Curva Dei Sorrisi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Curva Dei Sorrisi" van Aleandro Baldi.

Songteksten

Acchiappanuvole
Cosa farai da grande
Quando in un attimo il meglio se ne va
Sognare è facile
Difficile è star sveglio
Io che nn voglio te e tu che nn mi vuoi
Adesso noi siamo meteore
Divisi dalla realtà
La curva dei sorrisi
Scivolava un anno fa
Ma i giorni sono mesi
Chi non ama se ne va
Tutto è possibile
È sabbia fra le dita
Lasciala scorrere
Finchè la vita va
Va dove va e quello che sarà
Se non si vive non si sa
La curva dei sorrisi
Nei sorrisi non c'è più
La luna e le sue fasi
S’addormentano nel blu
Le notti sono attese
Le finestre aperte sugli eventi
Del domani che verrà
Ogni giorno con i suoi momenti tesi
Arcobaleni rosa
Ma vivendo il tempo acquisterà
Relative immensità
La curva dei sorrisi
La curva dei sorrisi
(Grazie a Chicca per questo testo)

Songtekstvertaling

Nuvolevangers
Wat ga je doen als je groot bent?
Als in een oogwenk het beste verdwijnt
Dromen is makkelijk.
Hard is star awake
I who NN want you and you who NN want me
Nu zijn we meteoren.
Gedeeld door de realiteit
De grijns
Het gleed een jaar geleden uit.
Maar dagen zijn maanden
Wie houdt er niet van bladeren
Alles is mogelijk
Het is zand tussen je vingers.
Laat het gaan.
Zolang het leven gaat
Het gaat waar het gaat en wat het zal zijn
Als je niet leeft weet je het niet
De grijns
In de glimlach is er niet meer
De maan en haar standen.
In slaap vallen in het blauw
De nachten worden verwacht
Vensters openen op evenementen
Of tomorrow to come
Elke dag met zijn gespannen momenten
Roze regenbogen
Maar de tijd van het leven zal kopen
Relatieve onmetelijkheid
De grijns
De grijns
(Dank aan Chicca voor deze tekst)