Aldo Nova — If Looks Could Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Looks Could Kill" van Aldo Nova.
Songteksten
If looks could kill
Girl now don’t you know that you’re dead and gone
Since I laid eyes on you, I knew you were the one
You kept me up all night, and you never left me down
I thought that I was tough, until you knocked me to the ground, yeah
You got a hold, you got a hold on me
You stole my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill
Well if looks could kill
Don’t you know that I could laugh without defense
Cause by the way you move
I know that it ain’t your first defense
You got a hold, you got a hold on me
She took my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill baby, come on!
Oh! If looks could kill
Oh! If looks could kill
You better look out!
(You better look out for her)
(You better) Because your looks could kill
You better watch out for her
(You better)
(Oh! If looks could kill)
You better watch out!
(You better look out for her)
Yeah, yeah! Oh! Nah nah nah nah nah!
You better watch out for
You better! Oh oh, you better watch out!
(You better look out for her)
(You better watch out for her)
(You better look out for her)
Songtekstvertaling
Als blikken kunnen doden
Meisje, weet je niet dat je dood en weg bent?
Sinds ik je zag, wist ik dat jij de ware was.
Je hield me de hele nacht wakker, en je liet me nooit in de steek.
Ik dacht dat ik stoer was, totdat je me op de grond sloeg.
Je hebt een greep, je hebt een greep op mij
Je stal mijn hart en toen liet ze me vrij.
Weinig passie in de eerste graad
Dus kijk uit!
Pas maar op.
(Je kunt beter uitkijken voor haar)
Omdat het eruit ziet, omdat ik je leuk vind, Ja.
Pas maar op voor haar.
Want uiterlijk kan dodelijk zijn.
Nou, als blikken kunnen doden
Weet je niet dat ik kan lachen zonder verdediging?
Want door de manier waarop je beweegt
Ik weet dat het niet je eerste verdediging is.
Je hebt een greep, je hebt een greep op mij
Ze nam mijn hart en liet me vrij.
Weinig passie in de eerste graad
Dus kijk uit!
Pas maar op.
(Je kunt beter uitkijken voor haar)
Omdat het eruit ziet, omdat ik je leuk vind, Ja.
Pas maar op voor haar.
Want uiterlijk kan baby doden, kom op!
Oh! Als blikken kunnen doden
Oh! Als blikken kunnen doden
Pas maar op.
(Je kunt beter uitkijken voor haar)
Want je uiterlijk kan dodelijk zijn.
Pas maar op voor haar.
Dat is je geraden.)
Oh! Als blikken kunnen doden)
Pas maar op.
(Je kunt beter uitkijken voor haar)
Ja, ja! Oh! Nah nah nah nah nah!
Pas maar op.
Dat is je geraden. Pas maar op.
(Je kunt beter uitkijken voor haar)
Pas maar op voor haar.)
(Je kunt beter uitkijken voor haar)