Aldina Duarte — Dor Feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dor Feliz" van Aldina Duarte.
Songteksten
Toma conta de mim
E dá-me a mão na rua
Ensina-me a viver
Ao pé das andorinhas
Eu sei que dizes sim
Se eu te pedir a lua
E quando eu crescer
Tu baixas-me as baínhas
Desenha uma casinha
À porta mariposas
Com lápis de pintar
Assento uma lareira
Aquela janelinha
A imitar as rosas
Aberta p’ra sonhar
Durante a vida inteira
Toda a gente me diz
Que eu tenho o teu olhar
Nos lábios os teus traços
Canteiro do teu jardim
Mas duma dor feliz
A dor de me criar
De volta aos teus braços
Songtekstvertaling
Zorg goed voor me.
En geef me je hand op straat
Leer me leven.
Aan de voet van de zwaluwen
Ik weet dat je ja zegt.
Als ik je de maan vraag
En als ik groot ben
Je laat mijn achterwerk zakken.
Een huisje ontwerpen
Bij de deur motten
Met verfpotloden
Een open haard plaatsen
Dat kleine raampje
Rozen nadoen
Open p ' ra droom
Voor een leven lang.
Dat zegt iedereen.
Dat Ik Jouw Blik heb.
Op de lippen je sporen
Uw tuinbed
Maar een blije pijn
De pijn van het opvoeden van mij
Terug in je armen