Alcyon Massive — Ain't it Fresh (The Oregon Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't it Fresh (The Oregon Song)" van Alcyon Massive.
Songteksten
Hey y’all, this song right here
Is for all the transplants and the natives
No matter where you’re from we’re just glad you made it, you know?
Makin' it a party, everyone’s invited, anyone with a belly button.
Aint it fresh when the beat sets in and you’re like «that's right I’m in Oregon!
And it’s on like that oo oo oooooo
Aint it top when the beat sets in and you’re like, «that's right I’m in Oregon!»
And it’s on like that oo oo oooooo))
Well it’s a chillin' with ya boys out on the Illinois
Backpackin' and laughin', got the speaker stacks to make some noise
We throw the parties like nobody else
Around here we got that real top shelf
So grab the chronic, grab the papes, grab the grapes and crush
And if you know a place to burn, come on and hop in the truck
We got more than enough self sufficient State of Jefferson
We spreadin' out the love with some real good medicine
We independent pacifistic peace warriors
Protectors of the land shamanistic band of sorcerers
We self sufficient yea yea we takin' charge
With our biodynamic and our organic farms
Ring the alarm, Oregon’s on fire
Ready to blow up sure enough and take it world wide
From Meddy to Connecticut
And back round and again
We reppin' the State of Jefferson
So go and tell your friends that…
We be rockin the spot, take a walk to Table Rock
With the psychedelic visions, skinny dippin in the Umpqua
Some call it Oregon bud, I like to call it heaven
Beautiful trees and water falls, a never ending blessing
Blackberries by the pounds, supply stock year round,
And we bury underground so that they can’t see it now (hey!)
We never worry about the coy undercovers
Too busy sippin on Dutch Brothers to ever catch us runnin from 'em
We’re top gun and maverick style, keep the strategy
Compared to any other state, Oregon’s a masterpiece!
Cuz ain’t it fresh from Takilma up to PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
We got the fresh and the hesh skaters and all the Applegaters
Grants Pass to «Assland» we give you all your flava flavors
Hippy players with the talks about free love
Please round here it all starts with a back rub
We never poppin' bub, never chillin' at the club
Cuz there ain’t no thing as an Oregon thug
Round here we livin' dirty live at one with the bugs
So get that left hand up for that Oregon hug
When it’s time for snacks, we mowin' on pepper jack
Who are you to try dissin' Rogue Creamery’s smoky bleu, HA!
We got pride for where we live and that’s important
Whether you’re livin' in the Rogue or you’re chillin' up in Portland
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution.
Songtekstvertaling
Dit liedje hier.
Is voor alle transplantaties en inboorlingen
Waar je ook vandaan komt, we zijn blij dat je er bent.
Iedereen is uitgenodigd, iedereen met een navel.
Is het niet vers als de beat begint en je zegt: "dat klopt, Ik ben in Oregon!
En het is op als die oo oo oo oo ooooo
Als de beat inslaat, zeg je: 'ja, Ik ben in Oregon.»
En het is op als die oo oo oo oo ooooo))
Nou, het is een chillin ' met jullie jongens op de Illinois
Backpacken en lachen, de speaker stacks om wat lawaai te maken
We geven de feestjes zoals niemand anders.
Hier hebben we die echte bovenste plank.
Dus pak de chronische, pak de papes, pak de druiven en vermorzel
En als je een plek Weet om te branden, kom op en spring in de truck
We hebben meer dan genoeg zelfvoorzienende staat van Jefferson.
We spreiden de liefde uit met goede medicijnen.
Wij onafhankelijke pacifistische vredeskrijgers
Beschermers van de land sjamanistische groep tovenaars
We zijn zelfvoorzienend. Ja, we nemen de leiding.
Met onze biodynamische en onze biologische boerderijen
Druk op het alarm, Oregon staat in brand.
Klaar om op te blazen zeker genoeg en nemen het over de hele wereld
Van Meddy naar Connecticut
En keer op keer
We zijn in de staat Jefferson.
Dus ga en vertel je vrienden dat…
We zijn rockin the spot, take a walk to Table Rock
Met de psychedelische visioenen, skinny dippin in de Umpqua
Sommigen noemen het Oregon bud, ik noem het de hemel.
Mooie bomen en water valt, een eeuwige zegen
Bramen per pond, voorraad het hele jaar door,
En we begraven onder de grond zodat ze het nu niet kunnen zien.)
We maken ons nooit zorgen over de coy undercovers.
Te druk met nippen op Nederlandse broers om ons te zien vluchten.
We zijn top gun en maverick stijl, hou de strategie
Vergeleken met elke andere staat, is Oregon een meesterwerk!
Want het is niet vers van Takilma tot PDX.
Oregon State-wide Fam, we zeggen ya blessed
We hebben de fresh en de hesh skaters en alle Applegaters.
Grants Pass to "Assland" we give you all your flava flavors
Hippiespelers met de praat over vrije liefde
Het begint allemaal met een rugmassage.
We gaan nooit chillen in de club.
Want er is niets als een Oregon misdadiger
Hier leven we smerig, live in one with the bugs
Dus doe je linkerhand omhoog voor die Oregon knuffel.
Als het tijd is voor snacks, maaien we pepper jack
Wie ben jij om malafide Creamery' s smoky bleu te dissin', HA!
We hebben trots voor waar we wonen en dat is belangrijk.
Of je nu in de schurk woont of in Portland
Kom naar het Westen als je wilt zien wat er broeit.
Want hier in Oregon is het hart van de revolutie
Kom naar het Westen als je wilt zien wat er broeit.
Want hier in Oregon is het hart van de revolutie.