Alcohol Jazz — Beleça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beleça" van Alcohol Jazz.
Songteksten
La rubia de la barra está mirando con descaro
Lanza puñaladas que me abrazan el costado
Devuelvo la mirada y allí está desafiando
Precisamente hoy que estoy un poquito cansado
De pronto por la puerta aparece un conocido
Que tiene la costumbre de animar a los amigos
Le sigo con la vista y viene a sentarse conmigo
Un minuto de conversa que me pone en el puntito
Y yo sigo con lo mio y me termino el combinado
Miro a un lado, miro al otro, en la barra está el pecado
Le sonrío, me sonríe y al rato estamos hablando
¿Por qué no nos tomamos un sabroso preparado?
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal, legal, legal
A la tercera copa nos vamos hacia la pista
Está sonando Pino Danyo — Cuala idea, mala idea
Sus caderas son un arma para mí frágil cintura
Y yo sonrío confirmando: ¡esta noche va a ser dura!
En la bola de espejo se pasa una generación
De jóvenes activos que solo buscan diversión
Se rodean con los brazos al ritmo de esta canción
Y entre luces de colores, rienda suelta a la pasión
De pronto me doy cuenta, esto está lleno de gatiñas
Todas miran flirteando como si ya fueran mías
Me separo de la rubia pero ella se me arrima
¡Qué momento! ¡Qué dilema! ¡Es que todas son divinas!
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, ohh ah ohh
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, beleza
Beleza, ohh ah ohh
Songtekstvertaling
De blonde aan de bar ziet er brutaal uit.
Hij gooit steekwonden die mijn kant omhelzen.
Ik kijk terug en daar trotseert hij
Vandaag ben ik een beetje moe.
Plotseling verschijnt er een kennis door de deur.
Wie heeft de gewoonte vrienden aan te moedigen
Ik volg hem met mijn ogen en hij komt bij me zitten.
Een minuut van een gesprek dat me op het juiste spoor brengt.
En ik blijf mijn ding doen en ik maak de deal af.
Ik kijk naar de ene kant, Ik kijk naar de andere, aan de bar is zonde
Ik lach naar hem, hij lacht naar me en in een tijdje praten we.
Waarom eten we niet lekker?
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool, cool, cool
Bij de derde beker gaan we naar de renbaan
Het rinkelt Pino Danyo-wat een idee, slecht idee
Je heupen zijn een wapen voor mij broze taille
En ik lach bevestigend: vanavond wordt moeilijk!
In The Mirror Ball is spended a generation
Van actieve jongeren op zoek naar plezier
Ze omringen zichzelf met hun armen naar de beat van dit lied
En tussen kleurrijke lichten, vrije teugel aan Passie
Opeens besef ik dat dit vol zit met kittens.
Ze zien er allemaal flirterig uit alsof ze al van mij zijn.
Ik maak deel uit van het blondje, maar zij houdt me tegen.
Wat een moment! Wat een dilemma! Ze zijn allemaal goddelijk!
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Schoonheid.
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, bam bam bam bam bam
Beauty, cool
Beauty, beauty
Schoonheid.