Alcione — Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos)" van Alcione.
Songteksten
Quero um bate-papo na esquina
Eu quero o Rio antigo
Com crianças na calçada
Brincando sem perigo
Sem metrô e sem frescão
O ontem no amanhã
Eu que pego o bonde 12 de Ipanema
Pra ver o Oscarito e o Grande Otelo no cinema
Domingo no Rian
Me deixa eu querer mais, mais paz
Um pregão de garrafeiro
Zizinho no gramado
Eu quero um samba sincopado
Taioba, bagageiro
E o desafinado que o Jobim sacou
Quero o programa de calouros
Com Ary Barroso
O Lamartine me ensinando
Um lá, lá, lá, lá, lá, gostoso
Quero o Café Nice
De onde o samba vem
Quero a Cinelândia estreando «E o Vento Levou»
Um velho samba do Ataulfo
Que ninguém jamais gravou
PRK 30 que valia 100
Como nos velhos tempos
Um carnaval com serpentinas
Eu quero a Copa Roca de Brasil e Argentina
Os Anjos do Inferno, 4 Ases e Um Coringa
Eu quero, eu quero porque é bom
É que pego no meu rádio uma novela
Depois eu vou à Lapa, faço um lanche no Capela
Mais tarde eu e ela, pros lados do Hotel Leblon
Um som de fossa da Dolores
Uma valsa do Orestes, zum-zum-zum dos Cafajestes
Um bife lá no Lamas
Cidade sem Aterro, como Deus criou
Quero o chá dançante lá no clube
Com Waldir Calmon
Trio de Ouro com a Dalva
Estrela Dalva do Brasil
Quero o Sérgio Porto
E o seu bom humor
Eu quero ver o show do Walter Pinto
Com mulheres mil
O Rio aceso em lampiões
E violões que quem não viu
Não pode entender
O que é paz e amor
Songtekstvertaling
Ik wil een praatje op de hoek.
Ik wil de oude rivier
Met kinderen op de stoep
Spelen zonder gevaar
Geen metro en geen franje.
De gisteren in de morgen
Ik neem Ipanema tram 12
Om de Oscarito en de grote Othello in de bioscoop te zien
Zondag No Rian
Laat me meer willen, meer vrede
Een flessenwinkel
Zizinho op het gazon
Ik wil een gesyncopeerde samba.
Taioba, bagagedrager
En de stem die Jobim tekende
Ik wil het eerstejaars programma.
Met Ary Barroso
De Lamartine die me leert
A there, there, there, there, there, yummy
Ik wil lekkere koffie.
Waar komt samba vandaan?
Ik wil Cinelandia debuteren " en de wind nam»
Een oude samba van de Ataulfo
Dat niemand ooit heeft opgenomen
PRK 30 ter waarde van 100
Zoals vroeger.
Een carnaval met serpentines
Ik wil de Copa Roca van Brazilië en Argentinië.
De engelen van de hel, 4 azen en een Joker
Ik wil, Ik wil omdat het goed is
Is dat ik op mijn radio een soap opera krijg
Dan ga ik naar Lapa, neem een snack in de kapel
Later zij en ik, profs kant van het Leblon Hotel
Een geluid van Dolores ' beerput
Een wals van de Orestes, Zum-Zum-Zum van de Cafajestes
Een biefstuk bij Lama ' s.
Stad zonder stortplaats, zoals God schiep
Ik wil thee dansen in de club.
Met Waldir Calmon
Golden trio met Dalva
Dalva ster uit Brazilië
Ik wil Sergio Porto
En je goede humeur
Ik wil Walter Pinto ' s show zien.
Met duizend vrouwen
De rivier verlicht in lantaarns
En gitaren die niet gezien hebben
Kan niet begrijpen
Wat is vrede en liefde