Alcione — Minha Outra Metade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Outra Metade" van Alcione.
Songteksten
O teu olha, bateu meu
Perdi a calma, me sacudiu a alma
Derrepente aconteceu, não teve jeito
Felicidade, vi que tinha diante de mim, minha outra metade
Perdi a fala, sumiu meu ego
De ta carente, sem juízo, quase cega
Me entreguei a você
Depois do gozo, a tempestade
Descobri que eu fui mais um brinquedo da sua maldade
Refrão:
Vai, corre o mundo e faz o bem quiser
Se entrega nos braços de quem te quer
Mesmo sendo ilusões de momento
Vai descobrir a importância que eu tive
Que sem o meu amor você não vive
Pois é ele, quem sofre, quem chora, e afaga o teu coração
Songtekstvertaling
Kijk, raak mijn
Ik verloor mijn geduld, schudde mijn ziel
Plotseling gebeurde het, er was geen manier
Geluk, ik zag dat ik had voor mij, mijn andere helft
Ik verloor mijn speech, mijn ego is weg
Van jouw behoeftige, bijna blind.
Ik gaf mezelf aan jou.
Na het plezier, de storm
Ik ontdekte dat ik meer een speeltje was van jouw verdorvenheid.
Chorus:
Go, run the world and do good will
Geef jezelf over in de armen van hen die van je houden.
Zelfs illusies van het moment zijn
Zal ontdekken hoe belangrijk ik was
Dat zonder mijn liefde je niet leeft
Want hij is het, die lijdt, die weent, en uw hart streelt.