Alcione — Luto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luto" van Alcione.
Songteksten
Respeite a minha dor
Não cante agora
Perdi meu grande amor
Faz uma hora
O seu gesto é muito feio
Você deve respeitar o mal alheio
Eu também já fui feliz
Até que um dia
O luto envolveu minha alegria
A minha mágoa quase deformou meu rosto
Repare bem que não é pouco o meu desgosto
Depois de tantos anos
Perdi meu grande amor
Não cante agora que é demais a minha dor
(Repete tudo)
Respeite a minha dor
Não cante agora
Perdi meu grande amor
Faz uma hora
O seu gesto é muito feio
Você deve respeitar o mal alheio
Eu também já fui feliz
Até que um dia
O luto envolveu minha alegria
O luto envolveu minha alegria
O luto envolveu minha alegria
O luto envolveu minha alegria
Songtekstvertaling
Respecteer mijn pijn.
Niet zingen.
Ik verloor mijn grote liefde
Het is al een uur geleden.
Je gebaar is erg lelijk.
Je moet het kwaad van anderen respecteren.
Ik was ook gelukkig.
Tot op een dag
Rouw omhulde mijn vreugde
Mijn hartzeer misvormde bijna mijn gezicht.
Merk op dat er weinig is van mijn walging.
Na zoveel jaren
Ik verloor mijn grote liefde
Zing nu niet, het is te veel mijn pijn.
(Herhaalt alles)
Respecteer mijn pijn.
Niet zingen.
Ik verloor mijn grote liefde
Het is al een uur geleden.
Je gebaar is erg lelijk.
Je moet het kwaad van anderen respecteren.
Ik was ook gelukkig.
Tot op een dag
Rouw omhulde mijn vreugde
Rouw omhulde mijn vreugde
Rouw omhulde mijn vreugde
Rouw omhulde mijn vreugde