Alcione — Falsa Consideração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falsa Consideração" van Alcione.
Songteksten
Agora eu sei
Que o amor
Que voçê prometeu
Não foi igual
Ao que voçê me deu
Era mentira o que voçê jurou
Mas não faz mal
Eu aprendi
Que não se deve crêr
Em tudo aquilo
Que alguém nos diz
Num momento de prazer ou de amor
Mas tudo bem
Eu sei que um dia vai e outro vem
Voçê ainda á de encontrar alguém
Pra lhe fazer
O que voçê me fez
Aí na hora do sufoco
Eu sei que voçê vai me procurar
Com a mesma conversa
Que um dia me fez apaixonar
Por alguém de uma falsa consideração
Aí voçê vai perceber que eu estou
Numa boa que durante algum tempo
Eu fiquei sem ninguém
Mas á males na vida
Que vêm para o bem
Songtekstvertaling
Nu Weet ik het.
Die liefde
Wat je beloofd hebt
Het was niet hetzelfde.
Wat je me gaf
Het was een leugen wat je zwoer.
Maar het doet geen pijn.
Ik heb geleerd
Dat moet je niet geloven
In dat alles
Dat iemand ons vertelt
In een moment van plezier of liefde
Maar goed.
Ik weet dat de ene dag komt en de andere
Je zult nog steeds iemand vinden.
Om jou te maken
Wat je me hebt aangedaan
Daar op het moment van verstikking
Ik weet dat je me gaat zoeken.
Met hetzelfde gesprek
Dat ik op een dag verliefd werd
Door iemand van een verkeerde overweging.
Dan zul je beseffen dat ik
In a good that for some time
Ik werd achtergelaten zonder iemand.
Maar aan kwaad in het leven
Dat komt voor altijd.