Alcione — Eu Vou Pra Lapa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Vou Pra Lapa" van Alcione.
Songteksten
É ela a dama da noite
Com muitos Janeiros no Rio
A plebe, a elite
Um convite a quem tá de rolê
Reduto de bambas, poetas, Boêmios
Malandros, vadios
Tão considerada e na sua parada
Não pára mané
É ela
É ela a dama da noite
Com muitos Janeiros no Rio
A plebe, a elite
Um convite a quem tá de role
Reduto de bambas, poetas, Boêmios
Malandros, vadios
Tão considerada e na sua parada
Não pára mané
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
É a velha Lapa dos arcos do Centro
Do circo, do nobre Capela
A dama da noite, Carioca da Gema
Da Riachuelo e da Mem de Sá
É a nova Lapa das tribos do raps
Dos bits, dos hits e do tamborzão
De um Bar Brasil
Seu bonde é ruim de segurar
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Vamo nessa, juntinha
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
É a velha Lapa dos arcos do Centro
Do circo, do nobre Capela
A dama da noite, Carioca da Gema
Da Riachuelo e da Mem de Sá
É a nova Lapa das tribos do raps
Dos bits, dos hits e do tamborzão
De um Bar Brasil
Seu bonde é ruim de segurar
Songtekstvertaling
Is zij de Vrouwe van de nacht
Met veel Janeiros in de rivier
De eerstejaars, de elite
Een uitnodiging aan degenen die op een roll
Bolwerk van bambas, dichters, Bohemians
Schurken, zwervers
Dus attent en op uw parade
Houdt manen niet tegen
Zij is het.
Is zij de Vrouwe van de nacht
Met veel Janeiros in de rivier
De eerstejaars, de elite
Een uitnodiging aan degenen die op een roll
Bolwerk van bambas, dichters, Bohemians
Schurken, zwervers
Dus attent en op uw parade
Houdt manen niet tegen
En elke keer als de nacht valt
Het licht gaat aan en een wil steelt me
Ik ga erheen.
Ik Ga naar Lapa.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Het is de oude Lapa van de bogen van het centrum
Van het circus, van de Noble Chapel
De dame van de nacht, Carioca Da Gema
Van Riachuelo en Mem de Sá
Het is de nieuwe Lapa van de raps stammen
Bits, hits en de tamboerijn
Uit een Braziliaanse Bar
Je tram is slecht om vast te houden
En elke keer als de nacht valt
Het licht gaat aan en een wil steelt me
Ik ga erheen.
Ik Ga naar Lapa.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Laten we samen naar binnen gaan.
En elke keer als de nacht valt
Het licht gaat aan en een wil steelt me
Ik ga erheen.
Ik Ga naar Lapa.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Aan de voeten van St. Theresa
Een stap verwijderd van glorie
Ik Ga naar Lapa.
Omdat Lapa geschiedenis heeft.
Het is de oude Lapa van de bogen van het centrum
Van het circus, van de Noble Chapel
De dame van de nacht, Carioca Da Gema
Van Riachuelo en Mem de Sá
Het is de nieuwe Lapa van de raps stammen
Bits, hits en de tamboerijn
Uit een Braziliaanse Bar
Je tram is slecht om vast te houden