Alcione — Duas Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duas Faces" van Alcione.
Songteksten
Deus me fez assim
Com duas faces
Uma da noite outra do dia
E minhas faces se amam
Como se fossem rainhas
Uma reza pra você ter um bom dia
E quando a noite vem
A minha outra face
Satisfaz tua fantasia
Posso ser santa
Quando eu faço o pão
Pra sua comida
Com a mesma santidade
Eu te acerto a mão
Quando a gente briga
A natureza
Deu a luz ao escorpião
E ao profeta
A noite do ladrão
É a mesma noite do poeta
Você tem que me aturar
Tem sim
Voce tem que me entender
Posso até te aborrecer
Mas no entanto te dou com prazer
Faço teu corpo se sentir feliz
Você tem que me aturar
Tem sim
Voce tem que me entender
Posso até te aborrecer
Mas no entanto te dou com prazer
Faço teu corpo se sentir feliz
Posso ser santa
Quando eu faço o pão
Pra sua comida
Com a mesma santidade
Eu te acerto a mão
Quando a gente briga
A natureza
Deu a luz ao escorpião
E ao profeta
A noite do ladrão
É a mesma noite do poeta
Você tem que me aturar
Tem sim
Voce tem que me entender
Posso até te aborrecer
Mas no entanto te dou com prazer
Faço teu corpo se sentir feliz
Você tem que me aturar
Tem sim
Voce tem que me entender
Posso até te aborrecer
Mas no entanto te dou com prazer
Faço teu corpo se sentir feliz
Songtekstvertaling
God heeft me zo gemaakt.
Met twee kanten
Een van de nacht een van de dag
En mijn gezichten houden van elkaar
Alsof ze koninginnen waren.
Een gebed voor u om een goede dag te hebben
En als de nacht komt
Mijn andere gezicht
Bevredig je fantasie.
Mag ik de kerstman zijn?
Als ik brood maak
Voor uw eten
Met dezelfde heiligheid.
Ik sla je hand.
Als we vechten
Natuur
Gaf geboorte aan Schorpioen
En aan de Profeet
De nacht van de dief
Het is dezelfde avond als de dichter.
Je moet het met me uithouden.
Heeft Ja
Je moet me begrijpen.
Ik kan je zelfs vervelen.
Maar toch geef ik je met plezier
Maak je lichaam gelukkig
Je moet het met me uithouden.
Heeft Ja
Je moet me begrijpen.
Ik kan je zelfs vervelen.
Maar toch geef ik je met plezier
Maak je lichaam gelukkig
Mag ik de kerstman zijn?
Als ik brood maak
Voor uw eten
Met dezelfde heiligheid.
Ik sla je hand.
Als we vechten
Natuur
Gaf geboorte aan Schorpioen
En aan de Profeet
De nacht van de dief
Het is dezelfde avond als de dichter.
Je moet het met me uithouden.
Heeft Ja
Je moet me begrijpen.
Ik kan je zelfs vervelen.
Maar toch geef ik je met plezier
Maak je lichaam gelukkig
Je moet het met me uithouden.
Heeft Ja
Je moet me begrijpen.
Ik kan je zelfs vervelen.
Maar toch geef ik je met plezier
Maak je lichaam gelukkig