Alcione — Brasil de Oliveira da Silva do Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brasil de Oliveira da Silva do Samba" van Alcione.
Songteksten
Ó Vera
Hermafrodita mãe gentil
Se faceira és Verinha
Se dolente és Brasil
De dia mulata maneira, materna e malandra
De noite remexe brejeira na roda de bamba
Se toca Brasil de Oliveira da Silva do Samba
Metade usa terno de linho, metade miçanga
Ó Vera
Tu és nação
Tu és país
Por ti mesma é fecundada
Pai e mãe dos teus guris
Alguns degeneram
Te causam tumores de angra
Depois te operam e retiram as suas muambas
Deixando os irmãos de herança
Mendigos de tanga
Não sabem a dor de um peito materno
Que sangra e se sente infeliz
Mas eu
Sou sentinela dos teus ais
Que tenho orgulho de meus pais
Sou mercador das ilusões
Mas sei que é preciso urgentemente
Te resgatar completamente
Varrer a casa e os porões
Te assumir ô mãe
Canta pra subir
Que a moça tá engravidada
Vera Cruz tá aí
Quase estourando a bolsa d'água
Canta pra subir
Que a moça tá engravidada
Vera Cruz tá aí
Quase estourando a bolsa d'água
Songtekstvertaling
O Vera
Hermafrodiet Lieve Moeder
Als je gezicht Verinha is
Als u Brazilië pijn doet
Overdag, moederlijk en ondeugend.
'S nachts swirl bawdy op het stuur
Het speelt Brazilië door Oliveira da Silva do Samba
Half draagt linnen pak, half kraal
O Vera
Jullie zijn een natie.
Je bent een land.
Alleen is bevrucht
Vader en moeder van uw guris
Sommige gedegenereerde
Ze veroorzaken angra tumoren.
Dan opereren ze je en verwijderen hun muambas.
De Broeders van de erfenis achterlaten
String beggars
Ken de pijn van een moederborst niet
Die bloedt en zich ongelukkig voelt
Maar Ik ...
Ik ben Schildwacht van uw ais.
Dat ik trots ben op mijn ouders.
Ik ben een handelaar in illusies.
Maar ik weet dat het dringend nodig is.
Je redt alles.
Doorzoek het huis en de kelders.
Neem je moeder
Zing om op te staan
Dat het meisje zwanger is
Vera Cruz is daar.
Bijna de waterzak laten barsten
Zing om op te staan
Dat het meisje zwanger is
Vera Cruz is daar.
Bijna de waterzak laten barsten